"و إبنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• E a minha filha
• e filha
• filha e
• e o meu filho

Rapaz, eu não sabia que tu E a minha filha tinham feito isso.
أيّها الشّاب, هذه أوّل مرّة أسمع فيها أنّك.. انت و إبنتي قد مارستما الجنس.. وباالرغم من أنّني الآن على علم بالأمر..

Mais cedo ou mais tarde, vai voltar ao mesmo E a minha filha vai pagar o preço tal como a sua mulher pagou.
فلقد جربت ذلك عاجلاً ام آجلاً سوف تعود إلي تلك اللعبة و إبنتي هي التي ستدفع الثمن

Com todo o respeito, Señoría, posso assegurar que eu E a minha filha não participámos em nenhuma rebelião, e que nunca magoámos ninguém.
مع الإحترام ، سيادتك يمكنني أن أؤكد لك أنني و إبنتي لم نشارك في ، آي عصيان

Ainda uso isto mas, perdi a minha esposa e filha num acidente no ano passado.
مازلت ألبسه, لكنني فقدت زوجتي و إبنتي في حادث العام الماضي

Perdi minha esposa e filha num acidente de carro.
لقد فقدت زوجتي و إبنتي في حادث سيارة

Perguntou-me pela filha e a esposa, e eu disse-lhe que estavam bem.
و قال لي كيف حال زوجتي و إبنتي فقلت له أنهم بخير

Tal como eu quero espetar uma lamina no homem que massacrou a minha mulher e o meu filho.
بقدرما أودُّ غرّس نصلٍ في الرجل الّذي قتل زوجتي و إبنتي.

E a minha filha Melissa tem 28 anos. Ela tem gémeos.
و إبنتي ميليسا , إنها بعمر 28 , ولديها توائم .

As criaturas que se aproximam raptaram a minha mulher E a minha filha.
تلك "الأشيـاء" قادمـة لقد آخذوا زوجتي و إبنتي

Esta é a minha mulher Annie E a minha filha Karin.
سيد (جاكسون)، هذة زوجتي (آني) و إبنتي (كارين).

Ela E a minha filha ficaram boas amigas.
أصبحت هي و إبنتي صديقتان

O Hal está connosco, mas os meus filhos... o Matt e o Ben, E a minha filha, Lexi... e a Anne.
هال) هنا معي, و لكن) (أولادي (مات) و (بين و إبنتي (ليكسي) و (آن) مفقودين

Mel, esta é a minha ex-mulher Jen E a minha filha Sam.
ميل)، هذه زوجتي السابقة و إبنتي)

E pior do que isso, colocaram as vidas da minha mulher e filha em perigo.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Vá. - Deixe-me falar com a minha mulher e filha.
-لن أذهب قبل أن أتحدث مع زوجتي و إبنتي

Depois do que aconteceu com a minha esposa e filha...
بعدما حدث لزوجتي و إبنتي

Bem, a minha filha e eu tivemos a nossa primeira conversa de coração aberto desde sempre.
أنا و إبنتي حظينا بأول محادثة جادّة بيننا مطلقا

Eles mataram a minha mulher, a minha filha e o meu filho.
قتلوا زوجتي و إبنتي و إبني

E minha filha e o meu filho.
و إبنتي و إبني