Para de me avisar e vai preparar o pijama do senhor. | Open Subtitles | توقف عن تحذيري و إذهب لوضع بيجاما سيادتهِ |
Haverá sempre um mundo para salvar. Agora põe-me no chão e vai. | Open Subtitles | سيكون العالم دائماً بحاجة للحماية الآن, إتركنى و إذهب. |
Olá. Sou o Ronaldo. Não sejas tão tagarela e vai buscar a baixela. | Open Subtitles | لا تكن كالثرثار , و إذهب لجلب صندوق الأطباق |
Como disse, arruma as tuas coisas e vai passar o fim de semana a casa. | Open Subtitles | كما قلت، خذ متعلقاتك و إذهب إلى المنزل و إبق هناك طوال نهاية الأسبوع. |
Agarre nele e vá viver montado no luxo, em qualquer lado. | Open Subtitles | الآن، خذه و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما |
Toma, toma. Bebe um pouco de sumo e vai. | Open Subtitles | تفضل ، تفضل ، خذ بعض المنكهات و إذهب |
Agora, tira a cabeça do teu rabo e vai ser um espião. | Open Subtitles | ركز جيداً، و إذهب لتكون جاسوساً |
Mas ficas aqui. Fica aqui e vai directo para casa. | Open Subtitles | .أنت إبق هنا, و إذهب للبيت مباشرة |
Vai buscar o violino e vai até à casa. | Open Subtitles | إحضر الكمان و إذهب للقصر |
Lava os dentes e vai dormir. | Open Subtitles | إغسل أسنانك و إذهب للفراش |
Cala-te e vai andando, maricas. | Open Subtitles | إخرس و إذهب فحسب أيها الجبان |
Pega no Maddox e vai ver a miúda. | Open Subtitles | "و أنت خذ "مادوكس و إذهب لمنزل الفتاه |
Sim, colocámos o nome de "pára e vai". | Open Subtitles | أجل لقد وضعنا عنواين "قف و إذهب" |
Apanha-a, leva o carro e vai. | Open Subtitles | خذها، خذ السيارة و إذهب |
Pega no brinquedo e vai para a cama. | Open Subtitles | خذ لعبتك و إذهب للنوم |
George, pára com isso e vai falar com ela, antes que ela saia porta fora, case com o rapaz, e não a voltemos a ver! | Open Subtitles | جورج) أرجوك) هلاً توقفت عن التصرف كأب معتوه؟ و إذهب للخارج و تحدث معها ...قبل أن تخرج من الباب و تتزوج من الفتى و لن نراها أبداً |
Pega na Aurelia e vai! | Open Subtitles | خُذ (أوريليا) و إذهب |
Pare de choramingar na minha cozinha e vá encontrar uma solução. | Open Subtitles | كف عن التفكير عن الإنتحاب في مطبخي و إذهب للتفكير في حل لهذه المشكلة. |