"و ابنتها" - Traduction Arabe en Portugais

• e filha
• e a sua filha
• e a filha

Trata-se de Manuela e Belén Lozano, mãe e filha, e de António Castillo, que partilhavam a mesma vivenda.
مانيولا و بيلين لونزو ام و ابنتها وانتونيو كاستلو كانوا يعشون معا

É tempo de pagar pelos nossos pecados e remover a maldição daquela mãe e filha
لقد حان الوقت لندفع ثمن خطايانا و نبطل لعنة تلك الأم و ابنتها و من سيحمينا ؟

Mme Rice e Mme Clayton, mon vieux, não são mãe e filha.
السيدة رايس, والسيدة كلايتون انهما ليست أم و ابنتها

Permitiste, ou não, que uma moça e a sua filha de 4 anos saíssem da zona no próprio veículo, na estrada Hickam Valley?
هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟

- Conheces a Lady Southdown, creio, e a sua filha, a Lady Jane.
- أنت تعرف السيدة "ساوثداون"، على ما أظن، و ابنتها السيدة "جين"

Su Jin e a filha deram as boas vindas a Lin, porém ela não queria ter nada a ver com elas.
سيان و ابنتها رحبوا بـ لين بحفاوه كبيرة و لكنها لم ترد منهم شيئا

Ainda que não saiba porque nos fizeram ficar viradas uma para a outra durante a depilação com cera entre mãe e filha.
على الرغم أنه لا أعرف لماذا جعلونا نواجه بعضنا خلال شمع البكيني للأم و ابنتها

O que interessa é, não sabíamos que éramos mãe e filha e agora sabemos e... Portanto...
لم نكن نعرف أنّنا أمٌّ و ابنتها والآنبتنانعرف،لذا...

É entre mãe e filha.
هذا بين الأم و ابنتها

-Seremos sempre mãe e filha.
- دائما الأم و ابنتها !

Mãe e filha.
ام و ابنتها

...Senadora Kay Bee Hartmann e a sua filha, Ashley.
السيناتور " كاي بي هارتمان " و ابنتها " أشلـي " ـ

e a sua filha Lily, é de um casamento anterior, certo?
و ابنتها (ليلى)،كانت كانت قبل زواجكم،صحيح؟

Uma fêmea adulta e a sua filha.
اُنثى بالغة و ابنتها.

Shea Allen e a sua filha, Madison, vão nele.
(على متنه (شيه ألِن) و ابنتها (ماديسون

- Ouve-me bem. A minha irmã e a filha vão deixar-te a ti e a este sítio para trás.
اسمعني اختي و ابنتها سيضعونك أنت وهذا المكان في الماضي

Elaine. A Sr.ª Goodale e a filha Elaine.
ايلين السيده جوديل و ابنتها ايلين