"و ابنتى" - Traduction Arabe en Portugais

• e filha
• e a minha filha

Eles raptaram a minha mulher e filha. Mas estou com elas agora.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

Eles têm a minha mulher e filha como reféns. Se eu não resolver isto, vão matá-las.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Não é o que pensa. Eu perdi minha mulher e filha.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

Hoje tinham a minha mulher e a minha filha e eu consegui salvar-lhe a vida.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

- A minha mulher Teri e a minha filha Kim.
-البيرتا" ، هذه زوجتى "تيرى" و ابنتى" "كيم" -مرحباً

Sou o Jack Bauer. A minha mulher e filha desapareceram.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

Minha esposa e filha foram seqüestradas.
زوجتى و ابنتى مفقودين

Minha mulher e filha se tornaram alvos.
زوجتى و ابنتى مفقودين

Vamos negociar. Dá-me a minha mulher e filha.
سأبادلك، اعطنى زوجتى و ابنتى

- Quero ligar à minha mulher e filha.
-اريد الاتصال بزوجتى و ابنتى

A minha mulher e a minha filha estão em perigo.
حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه زوجتى و ابنتى تم اختطافهم

Podemos fazer uma pausa? Queria saber se a minha mulher e a minha filha estão bem na clínica?
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده

Há umas horas atrás alguém raptou a minha mulher e a minha filha.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى