"و ابي" - Traduction Arabe en Portugais

• e o pai
• e o meu pai
• os meus pais
• e a Abby

Tem leões e tigres no restaurante... e o pai diz que depois posso ver um show.
لديهم اسود و نمور في المطعم و ابي قال باستطاعتي الذهاب الى عرض بعدها

Nada. É só uma coisa que eu ouvi a mãe e o pai a falarem, ok?
لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟

É que só foi eu e o meu pai por muito tempo, ainda a acostumar a ter alguém lá.
لقد كنتُ أنا و ابي لوحدنا لفترة طويلة، و لا زلتُ أعتاد على تواجد شخص آخر هُناك.

Fui afastado, sobretudo da minha família, incluindo a minha mãe e o meu pai.
لقد فصلت عن عائلتي بشكل كبير، بمن فيهم امي و ابي.

Porque não estou morta como os meus pais? Porque não me matei?
و لماذا لا ارقد الان بجانب امي و ابي في القبر؟

Neste momento, és a última pessoa com quem os meus pais me querem ver.
انت اخر شخص امي و ابي يريدوا مني ان اقابله حاليا

O Conor está em casa de um amigo e a Abby foi procurar a Bridget.
..كونر في منزل أحد أصدائه و ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت

Era o nosso primeiro grande evento de família desde que a mãe morreu, e o pai não estava em grande forma.
لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي و ابي لم يكن في مزاج جيد

e o pai disse que tens as fotos todas, então vou mandar-te as do George também.
و ابي يقول ان لديك جميع الصور العائلية و ساعطيك صور جورج ايضا

Preciso falar contigo sobre a mãe e o pai.
احتاج ان اتكلم معك عن امي و ابي

Porque é que tu e o pai fizeram barulhos estranhos ontem à noite?
لم كنت تصدرين انت و ابي اصواتا غريبة ليلة البارحة؟

A mãe e o pai tentaram todos os tipos de medicamentos, terapias, mas tu continuavas a fazê-lo.
أمي و ابي جربو كل الأدوية و الأطباء النفسيين و لكنك أكملت مشيك على رؤوس أصابعك

A mãe e o pai estavam finalmente a viver a fantasia do rock and roll com a qual sonharam a vida toda.
امي و ابي اخيرا عاشوا حياة النجومية التي حلموا بها طوال حياتهم.

se a tua mãe... é a minha mãe... e o meu pai é o teu pai... e nós as duas nascemos no dia 11 de Outubro... então nós somos como..
امي و ابي اباك و كلانا مولود في 11 أكتوبر

Batemos numa árvore e o meu pai teve um ataque cardíaco.
..نعم, من فضلك لقد اصطدمنا بشجرة ..و ابي مصاب بنوبة قلبية

A união vai restaurar a riqueza da família e o meu pai terá a influência da família dela para fortalecer a resistência.
الارتباط سيعيد ثروة عائلتها و ابي سوف يمتلك تأثير عائلتها لكي يقوي المقاومه

Agradeço, padre, mas os meus pais não se casaram numa capela pequena.
اقدر هذا, ابتاه ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

Não quero preocupar os meus pais.
لا اريد ان اتورط بمشاكل مع امي و ابي

Continuas a dizer "nós". Tu e a Abby?
لا تنفك تقول (نحن) من أنت و ابي ؟