| Podia chamar os guardas florestais e dizer-lhes que vamos para lá para que possam vir buscar-nos no caso de não conseguirmos. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اتصل بحرس الغابة أولاً و اخبرهم اننا قادمين |
| Vou telefonar para o restaurante e dizer-lhes que estamos atrasados. | Open Subtitles | دعني أتصل فقط بالمطعم و اخبرهم باننا سوف نتاخر نصف ساعة؟ |
| Vou abrir aquela janela e dizer-lhes para se lixarem. | Open Subtitles | سأفتح هذه النافذة و اخبرهم ان يبتعدوا من هنا |
| Agora, tu ficas aqui. e diz-lhes que eu estava a sorrir. | Open Subtitles | الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم |
| Então... faz mais amigos e diz-lhes! | Open Subtitles | حسناً , إصنع المزيد من الأصدقاء و اخبرهم. |
| Tem que voltar para Esparta e contar a eles a nossa historia. | Open Subtitles | عليك أن تعود أدراجك الى أسبارطة و اخبرهم بقصتنا |
| Deveria voltar ao escritório e dizer-lhes. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمكتب و اخبرهم |
| Manda uma equipa de emergência para a casa do Witten e diz-lhes para trazerem um maçarico. | Open Subtitles | روسل, انا فِين ارسل فريق الطوارىء لمنزل ويتِن و اخبرهم ان يحضروا شعلة البلازما -شعلة البلازما هى اداة تستخدم لقطع الحديد- |
| Vai e diz-lhes que eu sei. | Open Subtitles | ارجع و اخبرهم |
| Devo invadir a sala com o carro e contar a eles. | Open Subtitles | علي ان اقود سيارتي عبر غرفة الجلوس و اخبرهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 