"و ارى" - Traduction Arabe en Portugais

• e ver
• e vejo

Custou-me acordar e ver o meu lindo povo negro a sofrer, vítimas da opressiva, dura realidade do bairro.
انه ليؤلم عندما استيقض و ارى ابناء جلدتي الجميلين يعانون نعاقب من مستبد حقيقة قاسية للحي

Vou ligar à Garcia e ver se alguma coisa da Katherine Hale foi usada depois da sua morte.
سأتصل بغارسيا و ارى ان كان ايا مما تمتلكه كاثرين هايل استخدم بعد وفاتها

Não sei, mas vou falar com os advogados e ver se consigo uma cópia do novo testamento.
انا لا اعلم , لكن انا سوف اذهب لتكلم مع المحامين و ارى لو اقدر ان احصل على نسخة من الوصية الجديدة.

Sei que ainda não sou um bom palhaço, mas quando consigo uma gargalhada e vejo os olhos dos miúdos brilharem, é o mesmo que o meu fazia quando eu era criança.
اعرف انني لست جيدا في التهريج بعد و لكن عندما اسمع الضحكات و ارى عيون الاطفال تشع

Eu simplesmente entro e vejo se ele está muito ocupado.
سأذهب و ارى ان كان مشغولا جدا

Bastava ir a uma pastelaria e ver uma rapariga na fila a ler o meu romance favorito, a assobiar a música que esteve na minha cabeça a semana inteira e pensava logo:
لقد كنت اذهب الى محل بيع الكعك و ارى فتاة جميلة تنتظر في الطابور تقرأ روايتي المفضلة و تصفر بنغم الأغنية التي علقت بذهني طوال الأسبوع و أفكر بذلك

Vou carregar estas fotos e ver se as feridas correspondem às anteriores.
سأقوم بتحميل هذه الصور و ارى اذا كانت الجروح مطابقة المجموعه للسابقه

Queria ver como é que estás e ver como é que a família se está a aguentar.
أريد فقط أن أرى كيف حالك و ارى كيف هي العائلة متماسكة

O tempo para fazer loucuras está a acabar e não quero acordar um dia e ver que essa janela se fechou.
الوقت المتبقي في حياتنا للقيام باشياء جنونية, يتلاشى ولا اريد الاستيقاظ يوما ما و ارى ان النافذة قد اغلقت تماما

Decidi avançar no tempo e ver o resultado disto.
لقد قررت ان ادفع الوقت و ارى نتيجة ذلك.

Não quero ver aquilo ser aberto... e ver o rapaz espalhar-se pela doca.
لَنْ أَقِفَ هنا وارى شيءِ يشَقَّ... و ارى إنسكابِ ولدِ كينتنير الصَغير للخارج في جميع أنحاء حوض السفن.

Pensar na qualidade. e ver se consigo convencer o Metz a aceitar.
و ارى إن كان بإمكاني إقناع ميتز بالأمر

Ou abro-a e vejo se contém He-Mans?
او يجب ان افتحها و ارى اذا كانت تحتوي على ؟ HE-MAN (شخصية كرتونية)