"و اريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• e quero
• Quero que

e quero que me mantenhas informado dos teus progressos. Diariamente.
و اريدك ان تبقينى مطلعا على تقدمك كل يوم

e quero estar sempre informado de qualquer progresso efectuado.
و اريدك أن تبقيني على إطلاع بهذه العملية

Quero que me tire daqui! e quero que me ensine Muay Thai!
أريد النزول و اريدك أن تعلمني الـ " مي تاي" ؟

Quero os nomes deles, onde podem ser encontrados e quero que mo digas já.
اريد اسمائهم و اين يمكن ايجادهم و اريدك ان تخبرنى الآن

Esta noite Quero que vás ao teu antro de bebida favorita, e quero que ordenes uma "Bomba Irlandesa".
الليلة ، اريدك ان تذهبي لحانتك القديمة و اريدك ان تطلبي قنبلة السيارة الايرلندية

Vou apontar para algumas filas, e quero que me diga se a letra que precisa está nela.
سوف أشير الى بعض الصفوف و اريدك أن تخبرني إن كان الحرف الذي تحتاجه موجود بها

Ouve, vou-te perguntar uma coisa e quero que sejas totalmente honesto comigo.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

e quero mesmo que saibas que tenho orgulho em ti.
و اريدك ان تعلمي انني حقا فخوره بك

- Então, Quero que o acabes, e quero cada endereço e cada barra invertida.
-حسنا, اريدك أن تنهيه . و اريدك ان يكون فيه كل التفاصيل.

e quero que fiques com ele.
و اريدك ان تأخذيه

Estamos presas neste lugar horrível e eu Quero que saibas que não estás sozinha.
نحن عالقون فى هذا المكان و اريدك فقط ان تعلمى انك لست بمفردك