"و اصبح" - Traduction Arabe en Portugais

• e tornou-se
• passou a
• Tornou-se um

Bengt Forelsket foi instalado na Polinésia Francesa e tornou-se Cônsul Geral da Suécia. Morreu em 1997.
بينت احب امرأة و استقر في بولنيزيا و اصبح القنصل السويدي العام هناك

Ortelius recuou para contemplar a sua obra-prima e tornou-se no primeiro de muitos a reparar no notável encaixe de peças de puzzle entre os continentes, de ambos os lados do Oceano Atlântico.
وقف أورتيليس أمام تحفته الفنية و اصبح أول شخص من كُثر لاحظوا أحجية تثبيت القطع المُدهشة

O Harry Welsh lá se casou com a Kitty Grogan... e tornou-se administrador de escolas em Wilkes-Barre, na Pensilvânia.
"هاري ويلش" تزوج من "كيتي كروجان" و اصبح مديرا للنظام الدراسي لمدينة "ويلكس بيري" في "بينسلفانيا"

...Champ Kind passou a ser o comentador da NFL, mas foi despedido depois de ser acusado de assédio sexual, pelo Terry Bradshaw.
شامب كايند, انفصل عنهم N.F.L و اصبح مُعلق لل لكنة قد اُقيل مؤخرا بعد اتهامة بالمضايقة الجنسية المستمرة لتيري برادشاو

Frito passou a vice presidente... e Rita a antiga prostituta tornou-se primeira dama.
و اصبح فريتو نائب للرئيس... و ريتا, المومس, اصبحت السيدة الأولى.

Tornou-se um pequeno segredo entre ela, eu e o pai.
و اصبح هذا سر العائلة الصغير . بينها هيا و انا و والدنا

Tornou-se um bom amigo no velho mundo.
و اصبح صديقا لذلك العالم القديم

O mundo passou a ser o Seu reino.
و اصبح العالم مملكته

Tornou-se um homem.
تحول و اصبح رجلا

Tornou-se um guerreiro, um líder,
... و اصبح مُحارباً ...قائداً...