Meu dinheiro está no fim levei uma coça excelente esta noite e acho que, em conclusão ganharei mais experiência por meu sofrimento. | Open Subtitles | و اعتقد ان القضية ستكون اننى يجب ان اتحمل على نفسي و لذلك |
e acho que a Abby está a começar a ver a luz ao fundo do túnel. | Open Subtitles | و اعتقد ان آبي بدأت ترى الضوء القادم من نهاية النفق. لا اعرف |
Desenhei um equipamento de exercício e acho que o podia vender na Internet. | Open Subtitles | صممت معدات التدريب تلك و اعتقد ان بأمكانى بيعها على الانترنت |
Eu falei com ela, e acho que é problema dela. | Open Subtitles | .. تحدثت معها . و اعتقد ان هذا يخصها |
O que aconteceu — e penso que provavelmente há pessoas na audiência que se identificarão com isto — fui à minha primeira reunião, a primeira na ONU. E foi aí que tudo começou, porque é uma organização muito masculina. | TED | حسناً .. ماذا حدث هو و اعتقد ان البعض من الجمهور يعرفون هذه القصة عندما ذهبت الى اجتماعي الاول في الامم المتحدة المكان الذي بدأت فيه قصتي انها منظمة ذكورية بحتة |
Eles estão na cidade por uns dias e acho que com algum vinho e um jantar se conseguiria o contrato. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
Isso... e isso é a vida, e acho que é o plano de Deus. | Open Subtitles | ... هذه الحياة , و اعتقد ان هذه هى خطة الله |
Vi muitas vezes este tipo de comportamento... e acho que estás a assistir à necessidade que o teu filho tem... de se distanciar do seu pai autoritário. | Open Subtitles | لقد رايت الكثير من امثلة هذا السلوك ... و اعتقد ان ما تمر به هو احتياجات ابنك الطبيعيه ... . |
e acho que tinha altura média. | Open Subtitles | و اعتقد ان لديه قامة متوسطة |
e acho que o Fred tem razão. | Open Subtitles | و اعتقد ان فريد محق |
e acho que tem mesmo, mesmo a ver com a Doris. | Open Subtitles | و اعتقد ان ذلك كان بسبب (دوريس). |
Penso que Cristóvão provavelmente nos daria uma resposta que não teríamos compreendido, mas que provavelmente, estaria certa. e penso que também não conseguimos prever o que poderá significar a descoberta de ETs. | TED | و اعتقد ان كريستوفر سوف يقوم بتزويدكم ببعض الاجابات التي ربما لن تفهموها، و لكنها في الغالب لن تكون صحيحة، و انا اعتقد ان التنبؤ بتأثير اكتشاف مخلوقات فضائية لا نستطيع ان نتوقع ذلك ايضاً |