"و اكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• e mais

Por que não gastar menos com gin e mais em laranjas?
لما لا يصرفون اقل على الخمر و اكثر على البرتقال؟

Eram as fortificações mais dispendiosas e mais elaboradas até então construídas.
هذه الحصون كانت الأكثر تكلفه على الأطلاق و اكثر الحصون التى بنيت أستهلاكاً للقوه العامله على الأطلاق

É a rapariga mais atraente e mais bonita que já vi, em toda a minha vida!
انت اجمل و اكثر اثاره من كل النساء التى رايتها فى حياتى كلها

e mais de um ano desde que estávamos na guerra... sem saber o que nos iria acontecer... quanto tempo lutaríamos, para onde iríamos.
و اكثر من سنه منذ اشتراكنا بالمعارك لم اكن اعرف ماذا سيحل بنا او الي متي سنظل في المعارك او اين سينتهي بنا المطاف

Boa sorte, Joe. Ok, estão 5 de fora e mais um para seguir.
حظ طيب, جو. حسنا, يوجد خمسة في الأسفل و اكثر من واحد للذهاب.

...e se não forem aplicadas restrições ao comércio e sanções económicas, a destruição da floresta tropical vai continuar e mais de um milhão de espécies será eliminado.
و لو العقوبات الإقتصادية و القيوم التجارية لم تفرض تدمير الغابات الاستوائية سوف يستمر و اكثر من مليون صنف سوف يباد

Ele estará menos interessado no dinheiro e mais interessado em manipular sadicamente os seus reféns.
سيكون اقل اهتماما بالمال و اكثر اهتماما فى التلاعب بضحاياه بسادية

Ele esperava, ansioso, pelas tardes com a Dia, que se tornaram longas e mais frequentes.
هو يتطلع لفترة الظهيرة مع ديا, التي اصبحت اطول و اكثر حصولاً

A nossa Embaixada foi tomada e mais de 60 dos nossos cidadãos americanos são mantidos como reféns.
سفارتنا تم الاستيلاء عليها, و اكثر من ستين مواطناً امريكياً

Sou uma melhor e mais jovem versão de ti, por isso, põe-te no caralho, velhote.
أنا نسخة أفضل و اكثر شباباً منك لذا إغرب عني, ايها العجوز

O Meliola antigo é mais forte e mais resistente do que o que se vê actualmente.
المليولا القديم أقوى بكثيرُ و اكثر مرونة مما نراه اليوم

Por isso, penso que talvez os robôs precisem de ser menos jogadores de xadrez e mais como atores de teatro, mais como músicos.
و من اجل ذلك انا اعتقد ان الروبوتات تحتاج لتكون اقل من مثل لاعبي الشطرنج و اكثر من مثل ممثلي المنصة و اكثر شبها بالموسيقيين

Eu recomendo-a. A Bíblia diz que não podemos tocar em mulheres durante certas alturas do mês, e mais, não devemos sentar-nos onde se sentou uma mulher menstruada.
وهو ان الإنجيل قال لا يمكنك ان تلمس النساء في بعض اللاوقات من الشهر و اكثر من ذلك لا يمكنك ان تجلس على كرسي كانت تجلس عليه حائض.

Estou feliz e mais do que orgulhoso ao dizer que a AGS... está bem à frente da concorrência nesta área.
او منع عدد لا يحصى من الامراض التي تواجه الجنس البشري و انا سعيد و اكثر من ذلك فخور لآبلغكم .. ِ ان شركة اي جي اس في الطريق مباشرة للمنافسة في هذه المنطقة

A maioria das previsões apontavam para um futuro mais civilizado... e mais inteligente.
اغلب الخيال العلمي هذه الأيام يقدم المستقبل على انه اكثر تحضرا... و اكثر ذكاءا.

E amo-te mais e mais e mais a cada dia.
احبك اكثر و اكثر واكثرمن كل يوم.

Agora somos mais velhos e mais sensatos.
نحن الأن أكبر و اكثر حكمه

Eu mereço o meu castigo. e mais ainda.
.انا استحق العقاب و اكثر منه

Outra forma de defesa é uma coisa chamada um "alarme anti-ladrões" — tal como temos um alarme antirroubo no carro, uma buzina e luzes faiscantes que se destinam a atrair a atenção da polícia, para correr com o ladrão — quando um animal é apanhado por um predador, a única esperança de poder fugir é atrair a atenção de outro maior e mais perigoso que ataque o atacante, proporcionando-lhe uma hipótese de fugir.
الان طريقة اخرى من الدفاع انه شيء يسمى باندار اللصوص. لنفس السبب الذي يجعل لديك في سيارتك انذار للسرقة. بوق التزمير و الاضواء الساطعة تهدف لجذب انتباه الشرطة التي سوف تأتي و تأخذ اللص. عندما يقع حيوان في براثن مفترس، فامله الوحيد للهروب هو ربما جدب انتباه شيء اضخم و اكثر شراسة، سوف يهاجم مهاجمهم، ومن ثم يتاح لهم فرصة الهروب.