"و الأحلام" - Traduction Arabe en Portugais

• e sonhos
• os sonhos
• sonhos e

Não há nada enterrado aqui, além de esperanças e sonhos.
لا يوجد شيء مدفون هُنا سوى الأمآل و الأحلام

Mas quando leio estas palavras, cheias de esperança e sonhos,
ولكن بعد أن أقرأ هذه العبارات عبارات الأمل و الأحلام

- Sim, me acabo de mudar aqui, cheia de esperanças e sonhos.
حقا نعم لقد تم نقلى هنا و لا أثق إلا بالآمال و الأحلام

São ratos saltitantes, mãe. E os sonhos não são perigosos.
إنهـا فئـران قافـزة يـا أمـي و الأحلام ليست خطـرة

Falámos de sonhos e esperanças, do que o mundo precisa.
,تحدثنا عن الامال و الأحلام وعما يحتاجه العالم الآن

Faria qualquer coisa para evitar outro sermão de esperanças e sonhos.
سوف أفعل أى شئ لتفادى أى حديث عن الآمال و الأحلام

Eu quero viver para sempre! Eu tenho planos! e sonhos!
أريد أن أعيش إلى الأبد , ففي جعبتي الكثير من الخطط , و الأحلام

Quando os feiticeiros estão quase a terminar o treino, por vezes são atormentados por perdas de memória e sonhos estranhos.
حينمايوشكَالعرّافينعلى إنهاءتدريباتهم، فيبتلوا أحياناً بفقدان الذاكرة ، و الأحلام الغريبة.

Áreas neutras são respiração boca-a-boca, segurar o elevador e sonhos, que não consegues controlar.
المناطق الرمادية هي التي تكون من الفم إلى الفم موقفة المصعد و الأحلام التي تستطيع التحكّم بها.

Pesadelos e sonhos ajudam-nos a processar os restos dos nossos medos e ansiedades.
تساعدنا الهلوسة و الأحلام على معالجة ما تبقى لنا من الخوف و القلق

Dei-lhe o teu porta-chaves de esperanças e sonhos.
أعطيتُها سلسلة المفاتيح الخاصَة بك عن الأمال و الأحلام.

Vendo o que disse há tantos anos, todas as esperanças e sonhos que tinha,
و بالنظر لما قلته عن كل تلك السنوات الماضية ...... كل الآمال و الأحلام التى أردتها

Mas algumas palavras, algumas esperanças e sonhos nunca foram destinadas a ser passadas para o papel.
لكن بعض الكلمات و الآمال و الأحلام

O momento em que são só possibilidades e sonhos.
لحظة تكون كل الإحتمالات و الأحلام

Mas Bob, em Oz é tudo o que temos esperanças e sonhos.
لكن في (أوز) يا (بوب) هذا كُل ما لدينا الآمال و الأحلام

Porque, John, tenho de dizer-te, sinais e sonhos e...
لأنه يجب أن أخبرك يا "جون"، الإشارات و الأحلام...

Se olharmos para o sono e para os sonhos, biologicamente, os animais dormem e sonham, e ensaiam e fazem outras coisas que ajudam a memória e que são uma parte muito importante do sono e dos sonhos.
و أنه إذا نظرت في اللعب و الأحلام من جهة نظر أحيائية, الحيوانات تنام و تحلم, و تتدرب و تفعل عدة أشياء تساعد الذاكرة و التي تعد جزءا مهما من النوم و الأحلام.

Na maioria das vezes, ela não consegue distinguir entre a verdade e os sonhos.
إنها لا تستطيع التفريق بين الحقيقة و الأحلام, نصف الوقت

Onde as estrelas fazem os sonhos e onde os sonhos fazem as estrelas.
حيث النجوم تصنع الأحلام و الأحلام تصنع النجوم