"و الأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• terra e
• e na Terra
• e Terra
• e a terra
• e da Terra

Não só o homem e os animais, mas também a água, a terra e as pedras.
ليس الأنسان و الحيوان فحسب ولكن أيضاً الماء و الأرض و الصخر

Tudo o que vem da terra e do céu
كل ما نحصل عليه من السماء و الأرض

Há coisas piores no Céu e na Terra.
. أتزوج رجل لا أحبه . هناك أشياء أسوأ في الجنة و الأرض

Há mais manchas nos céus e na Terra do que você sonha na sua filosofia.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

Vénus e Terra começaram por ter o mesma quantidade mas os dois mundos foram impelidos por caminhos radicalmente diferentes, e o carbono foi o elemento determinante em ambas as histórias.
بدأ الزهرة و الأرض تقريباً بنفس كمية الكربون, لكن العالمين كانا مسيران على طول مسارات مختلفة جذرياً,

Cresceu... cresceu... até engolir o céu e a terra.
كبر حجمه، إلي أن غطي السماء و الأرض

Michael, acredita em Deus, o Pai, Criador do Céu e da Terra?
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟

onde Céu, terra e Além se encontram.
حيثُ يلتقي السماء و الأرض و العالم السفلي.

Eu moveria terra e céus de forma a conseguir tratamento para o Darius. Para mim, se me disserem que pode haver outros Darius que não estão a receber tratamento, isso é visceralmente errado.
قد أقلب السماوات و الأرض بحثا عن علاج لداريوس. و بالنسبة لي , أن يخبروني أنه هناك المزيد من أمثال داريوس لا يتلقون العلاج هذا خطأ قلبا و قالبا.

Cópias dos planetas rochosos, Vénus, terra e Marte.
مرآة للكواكب الصخــرية الداخليـة "الزهرة" و"الأرض" و"المريخ"

Há coisas no Céu e na Terra que não são sonhadas na nossa filosofia.
"هناك أشياء في السماء و الأرض لم تحلم بها في فلسفتك"

Há mais coisas no céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.
هناك أمور كثيرة في الجنة و الأرض يا هوراشيو * هوراشيو: فيلسوف * أكثر مما تتخيل في فلسفتك

Estou quase a fazer o fogo. Tenho ainda metal e Terra a caminho.
وسيأتي المعدن و الأرض لاحقاً.

A conexão entre Céu e Terra.
الأرتباط بين الجنة و الأرض

Saturno e Terra estäo no espaço exterior.
(زحل) و(الأرض) في الفضاء الخارجي لكننا...

"Há mais coisas entre o céu e a terra do que se supõe", senhor Shakespeare.
وهناك المزيد من الأمور فى السماء و الأرض هذا فى كتاب أوديت للسيد شكسبير

No início, Deus criou o céu e a terra.
, في البداية خلق الله الجنة و الأرض

Quando a Lua se atravessa entre o Sol e a terra, um estranho fascínio aloja-se no coração.
عندما يعبر القمر بين الشمس و الأرض شئ غريب

Pai Todo-Poderoso, Criador do Céu e da Terra.
أبانا الذي في السموات خالق السماء و الأرض

"o criador do Céu e da Terra.
"خالق السماء و الأرض"