"و الأشخاص الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• e as pessoas que

E esta é a equipa e as pessoas que estão a fazer isto.
وهذا هو الفريق و الأشخاص الذين يقومون بهذا كلّه.

e as pessoas que levaram vão evitar que isso suceda? Como?
و الأشخاص الذين أخذتهم سيوقفوا حدوث ذلك ؟

e as pessoas que tu amas vão-se magoar se eu não devolver o diamante.
و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة

e as pessoas que ficamos a conhecer na sala de espera.
و الأشخاص الذين قابلتهم في غرفة الأنتظار

e as pessoas que querem algo de mim, sabem que a única maneira de o obter, é através das pessoas que amo.
و الأشخاص الذين يريدون أمورا مني الذين يعرفون أن الطريقة الوحيدة للتأثير علي هي بالأشخاص الذين أحبهم

Estão aqui para protegê-los, quando foram eles que torturaram as galinhas desta quinta e as pessoas que sofrem com os cheiros tóxicos?
ماذا؟ أنتم هُنا لحمايتهم بينما هم يسيئون معاملة ويعذبون الدجاج و الأشخاص الذين يعيشيون في إتجاه هبوب الرائحة الكريهه؟

Só queria proteger este país e as pessoas que o protegem.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

e as pessoas que o descobriram iriam ser muito famosas.
و الأشخاص الذين يكتشفونها سيكونون مشاهير للغاية.

Tudo o que consegui a construir com a minha família, tudo o que construí... sabem, e as pessoas que me ajudaram e cuidaram de mim... sabem, se recaíres, tens que voltar a começar.
تعلموا كلّ شيء بنيته مع عائلتي كلّشيءبنيته... و الأشخاص الذين ساعدوني ودعموني...

As pessoas para quem trabalho são uns inúteis e as pessoas que despacho ainda são piores.
الأشخاص الذين أعمل لِحسابهم سيئون* *و الأشخاص الذين أتخلص منهم أسوء من ذلك

O que têm o John Luther... e as pessoas que ele ama?
إذن ما خطب (جون لوثر), و الأشخاص الذين يحبهم؟

E homens como o Steve McGarrett ajudaram a destruir a confiança entre aquilo que fazemos e as pessoas que precisam de nós.
(وقد ساعد رجال أمثال (ستيف ماكغاريت على تهرأت الثقة بين وظيفتنا و الأشخاص الذين يحتاجوننا