"و الأن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• e agora não

Há dois dias, gostavas de tudo e agora não gostas de nada?
منذ يومين كان كل شيئ يعجبك و الأن لا شيئ ؟

O Watson e o Pepe ficaram ...a brincar até muito tarde, e agora não podem entrar, não é?
بالخارج حتى وقت متأخر و الأن لا يستطيعون الدخول , أليس كذلك ؟

A foto que tirei dele antes, desapareceu, ele apagou, e agora não há nenhuma foto dele em lado nenhum.
إختفت, لقد مسحها و الأن لا يوجد له أية صورة في أي مكان

Primeiro eu não podia apaixonar-me... e agora não posso sair disto.
عرفت الحب و الأن لا أستطيع الخلاص

"Vi o meu pai ser decapitado por uma máquina de ceifar grão e agora não posso desfrutar do trigo."
و الأن لا أستمتع بالقمح