"و الإجابة" - Traduction Arabe en Portugais

• a resposta
• e responder

a resposta é o cheiro, o cheiro do seu corpo.
و الإجابة على هذا السؤال هو الرائحة، رائحة جسدها.

a resposta é: "Sim, podemos e fizemos".
و الإجابة هي، نعم، تستطيع، و استطعنا نحن فعل ذلك.

Podem imaginar o que há por detrás destas perguntas. a resposta não tem nada a ver com a política.
لكم أن تقرأوا بين السطور في هذه الأسئلة و الإجابة لا علاقة لها بالسياسة.

Ela vai mostrar-vos o local e responder às vossas perguntas.
أخبرتها أن تريكما المكان و الإجابة عن أية أسئلة

E como meu amigo, és obrigado a ser honesto e responder a esta pergunta.
كصديقي أنت ملزم بالصراحة و الإجابة على هذا السؤال لذا سأسألك مرة أخرى

Tu precisas é de voltar à realidade, aqui na Terra, e responder a pergunta óbvia:
نحتاج إلى العودة للحقيقة، هنا على الأرض، و الإجابة على السؤال الصريح:

Portanto, sai quando quiseres. a resposta é não.
لذلك يمكنك الرحيل متى أردت و الإجابة هي:

a resposta, é para mim, óbvia; quando começamos a tratar o cancro já é tarde demais, ele já está instalado e às vezes, já começou a espalhar-se ou a criar metástases
و الإجابة بالنسبة لي واضحة؛ إننا نعالج السرطان في مراحله المتأخرة عندما يكون قد نما بالفعل, و في معظم الأحوال يكون قد إنتشر بالفعل.

a resposta está no subconsciente.
و الإجابة بالتأكيد موجودة في اللاوعي

Tens as minhas pernas e a resposta é não.
ساقيك كساقيّ أنا, و الإجابة لا.

Eu disse, "Já sei o que você vai dizer, e a resposta é não."
قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا

E eu digo-lhe: "Já sei o que vais dizer, e a resposta é não".
قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا

Uma excelente pergunta e a resposta excelente é...
هذا سؤال ممتاز و الإجابة الممتازة هى

Eu sei exactamente o que estás a pensar e a resposta é sim!
أنا أعرف فيما تفكر، و الإجابة نعم

a resposta é: sim.
و الإجابة هي نعم.

e responder sob juramento ao vivo na televisão.
و الإجابة عليها حالفا باليمين في برنامج تلفزيوني مباشر