"و الان لا" - Traduction Arabe en Portugais

• e agora não

Há uma semana atrás eu não dava nada por "neblosas", e agora não posso ter bastantes, está bem?
منذ اسبوع مضى، ما كنت لاهتم مقدار ذرة بالاسدام و الان لا استطيع الاكتفاء منهم ، حسنا ؟

Primeiro, sou ladrão de calças e agora não te posso elogiar?
بالبداية أنا سارق سراويل و الان لا يمكنني أن أطرح مجاملة؟

Não, parece-te isso porque ele apareceu a semana passada e agora não quer ir para casa.
لا لكن يبدو كذلك لانه اتى الاسبوع الماضي و الان لا يريد الذهاب لبيته

e agora não queres falar sobre isso?
و الان لا تريد التكلم على ما حدث ؟

E, agora, não tenho para onde ir.
و الان لا يوجد مكان اذهب إليه.

e agora não me consigo livrar de ti.
و الان لا استطيع التخلص منك

e agora não sei.
... و الان لا اعرف