"و التحليلات" - Traduction Arabe en Portugais

• e análise

Queria introduzir dados e análise e análise estatística rigorosa no nosso trabalho.
أردت أن أدخل البيانات و التحليلات و التحليلات الإحصائية الدقيقة في العمل.

Quando comecei o meu trabalho na Fundação Arnold, comecei a analisar muitas dessas questões e voltei a pensar em como tínhamos usado dados e análise para transformar a forma como executávamos a justiça em Nova Jersey.
لذا عندما باشرت عملي في مؤسسة آرنولد، عدت للنظر في الكثير من هذه الأسئلة، و عدت إلى التفكير بكيف كنا قد استخدمنا البيانات و التحليلات لتغيير الطريقة التي اتبعناها في تحقيق العدالة الجنائية في نيوجرسي.

Estamos a trabalhar em ferramentas de risco para procuradores e também para polícias, para tentar eliminar um sistema que funciona hoje nos EUA, da mesma forma que funcionava há 50 anos, baseado no instinto e experiência, e transformá-lo em algo que funcione com dados e análise.
إننا الآن نعمل على أدوات مخاطرة للمدعي العام و ضباط الشرطة أيضاً، لمحاولة أخذ نظام يعمل حالياً في أمريكا بنفس طريقة عمله منذ 50 سنة مضت، مبني على الحدس و الخبرة، و تحويله إلى نظام يعتمد على البيانات و التحليلات.