Os restos de crisálidas e insectos sugerem que foi enterrada entre sete a dez anos atrás. | Open Subtitles | الغلاف الخارجي و الحشرات تشير إلى كانت مدفونة لفترة ما بين سبع إلى عشر سنوات |
É o tipo que sobreviveu a comer lama, cascas de árvores e insectos enquanto fugia dos Talibã. É isso. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي نجا عن طريق أكل الطين و اللحاء و الحشرات أثناء الهرب من "طالبان". |
No apartamento Nº 8, tinha vivido o engenheiro Sazonov, coleccionador apaixonado de borboletas e insectos, e ainda zelador do prédio, o Edifício Gromov. | Open Subtitles | شقة رقم 8 . كانت تعيش امي فيها مع المهندس سازانوف محب و جامع الفراشات و الحشرات |
Hodgins, só precisamos de saber que insetos e plantas viviam... no norte do Cáucaso, há 25 mil anos. | Open Subtitles | يا (هودجينز) نحنُ نريد معرفة النباتات و الحشرات في شمال القوقاز قبل 25 الف سنة مضت |
Está cercada por terra, por insetos e por frio. | Open Subtitles | إنها محاطة بالتراب و الحشرات و البرودة |
A Heather estava possuída? As notas aqui são todas sobre usar serpentes e insectos como canalizadores da Energia Escura, forçando-os a entrar em alguém. | Open Subtitles | هيذر" كانت مسخرة؟" الملاحظات هنا كلها عن إستخدام الثعابين و الحشرات |
Ellie, o meu grupo esteve duas semanas com a unidade do Bakka, debaixo de um calor infernal, a comer pó e insectos. | Open Subtitles | (إيلي)، لقد تدرّبتُ بزيي لأسبوعين مع وحدة (باكا) في درجة حرارةٍ تبلغ المئة و نأكل التراب و الحشرات. |
Como os répteis e insectos os anfíbios são ectótermicos não regulam a sua temperatura interior por isso são chamados de sangue frio. | Open Subtitles | مثل الزواحف و الحشرات و البرمائيات تعبر (أكتوثيرن) لا يمكن أن تنظم بها درجة حرارة أجسادهم داخلياً |
Aquela curiosidade também se manifestava no facto de que, quando não estava na escola estava algures nos bosques, a fazer caminhadas e a colher "amostras" — sapos, cobras e insetos e água do lago. Levava-os para casa e observava-os ao microscópio. | TED | وكما تعلمون فإن الفضول عادة يُظهر نفسه دوماً فعندما لا أكون في المدرسة أكون خارج المنزل في الغابات أتجول لمسافات طويلة وأأخذُ "عينات" كالضفادع و الأفاعي و الحشرات ومياه البرك وأحضرها الى المنزل لكي ألقي نظرة عليها بواسطة الميكروسكوب |