Então, a chuva cai dentro e fora de casa! É muito divertido. | Open Subtitles | عندها يهطل المطر في الداخل و الخارج بالنسبة لي هذا مضحك بالفعل |
Tenho coisas dentro e fora, Quero te mostrar, chefe. | Open Subtitles | لدي أشياء بالداخل و الخارج أريد أن أريها لك يا قائد |
Por dentro e fora. | Open Subtitles | بالداخل و الخارج |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Nós devemos e vamos ficar em guarda na casa e no exterior | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Se quer atingir a instalação Wraith, precisaremos de toda ajuda possível, e aparentemente ele conhece o lugar por dentro e por fora. | Open Subtitles | اذا اردت ان نقتحم منشاه الريث سنحتاج الي كل المساعده التي نحتاجها و من الواضح انه يعلم المكان من الداخل و الخارج |
Não há barreiras entre o interior e o exterior. | TED | كما أنه لا يوجد حد فاصل بين الداخل و الخارج. |
Dentro e fora. | Open Subtitles | بالداخل و الخارج ؟ |
proteger os interesses dos EUA dentro e fora do país. | Open Subtitles | (حماية مصالح (الولايات المتحدة بالداخل و الخارج |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
- Era uma pessoa doce e gentil e muito bonita por dentro e por fora. | Open Subtitles | كانت حلوة، انسانة لطيفة مع جمال حقيقي من الداخل و الخارج |
A curvatura não está quebrada. Por dentro e por fora. | Open Subtitles | التقوس سليم تماماً في الداخل و الخارج |
Medi a garagem por dentro e por fora. | Open Subtitles | قمت بقياس المرآب من الداخل و الخارج. |
As paredes espessas são ótimas para o isolamento. Isso mantém o interior muito fresco durante o verão e quente durante o inverno. As janelas pequenas também eram muito boas porque limitavam a quantidade de transferência de temperatura entre o interior e o exterior. | TED | الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل باردا في الصيف، و دافئا في الشتاء، و النوافذ الصغيرة كانت أيضا جيدة جدا لأنها تحصر كمية التبادل الحراري بين الداخل و الخارج. |