Por favor, utilize as portas manuais para as entradas e saídas. | Open Subtitles | إستعملوا الأبواب اليدوية للدخول و الخروج من فضلكم |
Podemos vigiar entradas e saídas de determinados bairros e colocar-nos perto de paragens. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستهدفَ دخولَ و الخروج إلى الأحياءِ المعيّنةِ. ضِعْنا قُرْب توقّفاتِ سريعةِ |
Vou trazer mapas de satélites e vou avaliar as entradas e saídas. | Open Subtitles | سأحضر خرائط القمر الصناعى تقييم الدخول و الخروج |
Sem dúvida, este é o nosso ponto de entrada e saída na propriedade. | Open Subtitles | بدون سؤال كانت هذه نقطتنا للدخول و الخروج للممتلكات. |
E, a julgar pela entrada e saída da ferida, com um ângulo muito agudo. | Open Subtitles | و بالحكم على جروح الدخول و الخروج فانها من زاويه حاده للغايه |
A única solução pacífica é que baixes a arma e sai com as mãos no ar vamos, Lê Horn. | Open Subtitles | الحل السلمي الوحيد هو برمي مسدسك و الخروج إلى هنا |
Bem, pelo menos há uma mulher que te motiva a vestir umas calças e a sair de casa. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل هناك إمرأة واحدة من يمكنها وضعك فى سروالك و الخروج من المنزل |
Arranjem-me uma lista das entradas e saídas. | Open Subtitles | أعطني نسخة مطبوعة من سجل الدخول و الخروج |
Pois. Sedativos e saídas à noite não combinam. | Open Subtitles | نعم المخدرات و الخروج لايجتمعان |
Mostra sempre tantas habilidades nas entradas e saídas ou só quando visita os meus hotéis? | Open Subtitles | دائما لديك هذا الاسلوب في الدخول و الخروج او تفعل هذا عندما تزور فندقي فقط يا سيد (شو) ؟ |
Entradas e saídas... | Open Subtitles | الدخول و الخروج... |
Entrada e saída apenas por uma porta. | Open Subtitles | الدخول و الخروج من باب واحد فقط |
- Só há uma entrada e saída. | Open Subtitles | و هناك طريق واحد للدخول و الخروج |
Numa entrada e saída relâmpago, em campo de batalha. | Open Subtitles | للدخول و الخروج من المعركة . على فكرة . |
Bem, um assassino do mundo real que entra e sai sem ser detectado. | Open Subtitles | قاتل بشري حقيقي بإمكانه الدخول و الخروج دون ترك أي أثر. |
Não é nenhum amador. Ele entra e sai sem ser percebido. | Open Subtitles | تمكن من الدخول و الخروج من غير أن يُكشف |
Tenha cuidado a entrar e a sair, e tenha um dia poderoso. | Open Subtitles | إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم |
Conhecem alguém com um forte e jovem par de mãos... para me ajudar a entrar e a sair da banheira? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً لديه زوج من الأيدي الشابة القوية لمساعدتي في الدخول و الخروج من الحوض؟ |