"و الروح" - Traduction Arabe en Portugais

• e alma
• E a alma
• e o espírito
• e almas
• e do Espírito
• Filho e Espírito

"Corpo e alma não podem ser separados para fins de tratamento, pois são indivisíveis.
الجسد و الروح لا يفترقان لأسباب العلاج لأنهما واحد لا ينقسم

Desde esse dia o médico e eu estivemos sempre juntos... como corpo e alma...
"منذ ذلك، كنتُ أنا والطبيب دائماً سوياً مثل الجسد و الروح"

Ouve, apenas estou a dizer que o Jeter era o coração E a alma da equipa, meu.
انظروا، أنا فقط أقول ، كان حقا جيتر القلب و الروح لل فريق ، رجل.

"Pertence à alma, E a alma não faz parte do mundo físico."
الوعي ينتمي للروح و الروح ليس جزءاً من العالم الحسّي

Eu compreendi, por isso posso alertar as pessoas sobre a morte e morrer, por isso posso falar sobre o misticismo e o espírito humano.
لقد فهمت حقا، حتى أنى استطعت أن أنصح الناس عن الموت، أتكلم عن التصوف و الروح البشرية.

Em nome desta criança, e o espírito comum do nosso amor... rezemos todos, a oração que o Senhor nos ensinou.
باسم هذا الطفل و الروح التى تجمعنا اليوم هيا نصلى سويا الكلمات التى اعطاها لنا الرب

Homens que me prometerem as suas mentes, os seus corpos, e almas.
الرجال الذين تعهدوا ليّ، بالعقل، بالجسد و الروح

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo no que pensa, minha querida?
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

E é de corpo...coração... e alma.
بالجسد و القلب و الروح

Mas corpo e alma.
و لكن بالجسد و الروح

Abby Sciuto, cientista forense e residente do NCIS, de coração e alma,
(آبي شوتو)، العالمة الجنائية للوحدة، بالقلب و الروح

O grande deus Odin concedeu a ambos vida e alma... e um lugar para viver chamado Midgard... o qual criou a partir das sobrancelhas de um gigante que assassinara.
و أعطاهُم الرَب العظيم (أودين) الحياة و الروح و مكاناً يعيشونَ فيه اسمهُ (ميدغارد) الذي خلقهُ (أودين) مِن حاجبِ عينِ عملاقٍ كانَ قد قتلَه

A mente finita não pode compreender o infinito, E a alma que provém de Deus é infinita.
العقل المحدود لا يمكنه ان يفهم اللامحدود و الروح التى تاتى من الله ازليه

E a alma pode se tornar como uma vara.
و الروح أحيانا يمكن أن تصبح هذا الوتد

É sobre manter o corpo, a mente e o espírito em equilíbrio.
انه بخصوص بقاء الجسم و العقل و الروح فى اتزان

Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Padre, Filho e Espírito Santo desça sobre vós.
الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك