Gosto de ir a jogos de basebol, e beber muito e fazer tatuagens às três da manhã. | Open Subtitles | أحب الذهاب إلى مباريات البيسبول و الشرب حتى الثمالة والحصول على وشوم الساعة الثالثة صباحا |
É difícil lidar com essas coisas e beber faz com que não as sintas. | Open Subtitles | التعامل مع هذه المشاعر صعب و الشرب يقتل المشاعر،هذا هو السبب |
E isso é tudo, quero ir para casa ver o jogo... e beber um pouco. | Open Subtitles | الآن , لو هذا كل شىء فأنا اود الذهاب للبيت و مشاهدة الماتش و الشرب قليلا |
Tudo o que fazes é comer, beber e fumar charros. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش |
Comer, beber e matar, vocês não conseguem pensar em outra coisa... | Open Subtitles | الأكل و الشرب و القتل هذا كل ما تستطيع فعله تماما كباقي أمثالك |
Sabes quantas vezes me apetecia ir até ao Merlotte e beber até cair e encontrar um tipo qualquer para o levar para a minha cama? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد المرات التي أردت الذهاب لـ الحانة و الشرب بسخافة و أخذ بعض المتخلفين لـ سريري |
Podes ser a vida da festa todas as noites e beber até não conseguires ver bem... mas vais sentir-te sempre vazia por dentro até encontrares de facto um lar. | Open Subtitles | يمكنكي أن تكوني من تحيي الحفلة كل ليلة و الشرب حتى لا تستطيعي الرؤية بوضوح لكنكي دائما سشعرين بالخلو من الداخل |
Bem, toda a gente está a dançar ou a beber, e beber não é opção. | Open Subtitles | كل الموجودين أما يرقصون أو يشربون و الشرب ليس من خياراتي. |
Não há nada mais cansativo do que comer e beber. | Open Subtitles | تعلم ليس هناك ماهو متعب اكثر من الاكل و الشرب |
Tu e a Venetia adoram andar de cavalo, e eu gosto de fumar e beber e de perder dinheiro na roleta. | Open Subtitles | أنت و "فينيشا" تتحمسان لركوب الخيل و أنا أحب التدخين و الشرب و انفاق المال على طاولة الروليت |
Eles deixam-nos comer e beber. - O que foi? | Open Subtitles | إنهم يسمحون لنا بالأكل و الشرب |
Aos quatro pilares da amizade... praguejar, mentir, roubar e beber. | Open Subtitles | ...نخب أربع صفات للأصدقاء المواطنة ، و الكذب و السرقة ، و الشرب |
Então, o quê, esta cidade toda. Vai comer, beber e foderem-se uns aos outros até á morte? | Open Subtitles | أستقوم البلدة بأكملها بالأكل و الشرب و ممارسة علاقات حتى الموت ؟ |
Gosto quando uma gaja chega de uma discoteca depois de dançar, beber e cheia de tesão. | Open Subtitles | أحب منظر الفتاة وهي قادمة من نادي رقص, رغم ذلك بعد الرقص و الشرب يكنّ مثيرات لعينات, مستعدات |