"و الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia
• e polícias
• e pela polícia

Desde o assassinato de Mc.Cluskey, que A polícia passou a perseguir-nos.
منذ مقتل ماكلاسكى و الشرطة تضيق الخناق على معظم عملياتنا

Tenho uma junta esta semana com a arquidiocese e A polícia.
لديَ اجتماع لاحقاً هذا الأسبوع معَ رئيس الأساقفَة و الشرطة

A polícia faz o que pode com o tempo que tem.
و الشرطة فعلت ما تستطيع فعله في الوقت الذي لديها

Porque ele vai chegar dentro de 15 minutos e A polícia virá atrás dele.
لأنه سيأتى الليلة فى خلال 15 دقيقة و الشرطة ستأتى وراءه

Por exemplo, ouvi dizer que é frequente os vossos juízes e polícias aceitarem subornos.
يقال أن قضاتك و الشرطة يقبلا الرشاوى في أغلب الأحيان

Foi testemunhada pela sua família, e... pelos vizinhos, por curiosos e pela polícia.
عائلتك شاهدة علية الجيران و المتفرجون و الشرطة

Apenas uns bandidos nojentos. A polícia está a limpá-Ios.
لا بأس, انهم بعض اللصوص التافهين و الشرطة ستقبض عليهم

A polícia não fez o trabalho como deve ser. Quem é esta mulher?
و الشرطة لم تؤدى مهمتها بشكل جيد جدا من هذه المرأة ؟

- Não é nada. Apenas uns bandidos nojentos. A polícia está a limpá-los.
لا بأس, انهم بعض اللصوص التافهين و الشرطة ستقبض عليهم

A polícia não consegue explicar o porquê desta mutilação grotesca.
و الشرطة لم تتمكن من توضيح* *هذا التشوية الغريب

Fixe. Não o encontrámos e A polícia não o consegue deter.
رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه

Tomaste banho para limpar o vómito e o suor, e A polícia apareceu?
لقد قمت بالاغتسال من القيء و العرق و الشرطة وصلت

Então A polícia está aqui para nos ensinar sobre segurança pessoal. Para não falarmos com estranhos.
و الشرطة هنا لكي تعلمنا عن الحماية الشخصية

Negativo. A polícia e os MPs cão continuar a busca amanhã.
كلا, الشرطة و الشرطة العسكرية سيكملون البحث غداً

- Então vai à polícia. - Eles controlam A polícia.
هؤلاء الأشخاص يشترون الشرطة و الشرطة تشتري الفطائر المحلاة أهذه هي أول مرة تحدث فيها معك هذا ؟

A polícia anda a enrolar, mas é como se algo o tivesse atropelado.
, و الشرطة عاجزة و لكن يبدو أن هناك شئ مشى فوقه

Vamos encontrar-nos com agentes da AFA, da PSTN e com A polícia local.
سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية

Pessoas terríveis. E A polícia não as consegue apanhar a todas.
أشخاص مروعين و الشرطة لا تستطيع القبض عليهم كلهم

Não, o F.B.I. e A polícia não vão acreditar em nós.
لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا

Porque mataram todos os que os podiam ameaçar, civis e polícias.
ذلك لانهم قتلوا أي أحد كان يشكل خطرا عليهم المدنيون و الشرطة على حد سواء

O Dr. Heaton já conhece. O resto são vizinhos e polícias.
(هيتون) إنّكَ تعرفه سلفاً، أمّا البقية فهم من الجيران و الشرطة.

Central, temos tiros disparados pelo agressor e pela polícia.
إلى المركز الرئيسي تم تبادل اطلاق النار بين المتهم و الشرطة