"و الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• E a única maneira
• A única maneira de
• única forma de
• E a única forma
• única maneira que

E a única maneira é desfazer o que o astrolábio fez?
و الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بإلغاء ما فعله الإسطرلاب ؟

E a única maneira de ela sair é depois da vossa 21ª morte.
و الطريقة الوحيدة التى تنتهى بها الجماعة هو أن تصل لأكثر من21 قتل

A única maneira de ganhar é recusar a batalha.
و الطريقة الوحيدة هى منعه من خوض المعركة

A única maneira de fazê-lo parar é... matando os meus demónios.
و الطريقة الوحيدة التي أُنهيها به هي أنْ أقتل شياطيني

A única forma de eu continuar vivo o tempo suficiente para o plano resultar é dar-lhe uma prova de boa fé.
و الطريقة الوحيدة لبقائي حتى نهاية خطتنا هي بإظهار النيّة الحسنة

E a única forma que sei como fazê-lo é encontrar um óptimo duplo.
و الطريقة الوحيدة التي اعرفها لفعلها هي إيجاد بديل جيد جداً

E a única maneira que eles têm de sair dele é se tu me ajudares a encontrá-los.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

E a única maneira de o reaver é se um grande Mal corromper o nosso.
و الطريقة الوحيدة لإعادته هو بإدخال شر كبير لعالمنا

E a única maneira de os superar é enfrentá-los.
و الطريقة الوحيدة للتغلب عليهم هوأنتواجهيهم.

O problema é que não se pode fazer nada dessas coisas, a não ser que se tenha alguém com quem as partilhar E a única maneira de encontrar alguém é sair e fazer coisas estúpidas de solteiro com o Barney.
المشكله هي انك لن تستطيع ان تفعل اي من اشياء الازواج الا اذا كان عندك شخص تفعلها معه و الطريقة الوحيدة التي اقدر ان احصلها بها على شخص هي الخروج و فعل اشياء غبية مع بارني

E a única maneira de parares uma batalha de sangue é derramando mais sangue.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

E a única maneira de se livrar dele foi matá-lo.
و الطريقة الوحيدة للتخلص منه، كانت قتله ؟

A única maneira de fazer isso é ir directamente a um dos associados.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم

Eu sabia que não conseguia rastejar por cima daquelas rochas, eram enormes e irregulares, e que A única maneira de o fazer era tentar erguer-me.
عرفت أني لا أستطيع الزحف على هذه الصخور كانت كبيرة و متشابكة و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الحجل

E a única forma de saberes é se te atirares de cabeça.
و الطريقة الوحيدة لتتأكد هي أن تقفز بكلتا قدميك

E a única forma de sobreviveres à próxima hora é dizeres-me onde encontrar o teu irmão.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنك المغادرة بها في الساعة القادمة هي ان تخبرني أين سأجد أخاك

E a única maneira que conheço para salvar o meu irmão é curar a Marca.
و الطريقة الوحيدة التي أعرفها لإنقاذ أخي هي شفاء العلامة

O meu filho está morto. A única maneira que me posso redimir é salvando o seu filho... e sacrificar a minha vida.
مات ابني، و الطريقة الوحيدة للتكفيرعننفسيهيبإنقاذابنه...