"و الطعام" - Traduction Arabe en Portugais

• e comida
• comida e
• E a comida
• e um jantar

No mesmo ano, a minha mãe desapareceu um dia e então a minha irmã disse-me que ia para China para ganhar dinheiro, mas que regressaria com dinheiro e comida brevemente.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Claro que te darei todos os cavalos e comida que puder.
بالطبع سأقدم الخيول و الطعام قدر الإمكان

Temos de parar para reabastecimento de água e comida.
عندما نصل هناك سيكون علينا أن نتوقف من أجل المياة و الطعام

Traga cobertores, comida... e os seus papéis de Identidade.
جهزي بعض البطانيات و الطعام و أوراقك الثبوتيه

Não me lembro de todos os nomes, mas dou-lhes comida e água e retiro o estrume, não ganho muito dinheiro.
لا اعرف اسمائهم بعد, لكني اقدم لهم الماء و الطعام و أزيل روثهم. لا اجني الكثير من المال.

Só nos resta as munições que temos nos cinturões... a água que está nos cantis E a comida que temos no estômago.
كل ما تبقى لدينا هى الذخيرة فى احزمتنا الماء فى الزمزميات و الطعام فى معدتنا

A água entra por cima E a comida sai por baixo.
المياه تذهب إلى الأعلى، و الطعام يخرج من الأسفل.

Eles estão na cidade por uns dias e acho que com algum vinho e um jantar se conseguiria o contrato.
انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق

É incrível o que um bocado de água e comida fazem.
إنه مُذهل ما يفعله القليل مِن الماء و الطعام.

Dois turnos, só para termos eletricidade e comida.
بنوبات مضاعفة فقط لأحافظ على الكهرباء و الطعام في المنزل

Várias compras online e comida indiana.
الكثير من التسوق عبر الإنترنت و الطعام الخارجي

- Com muita água e comida.
. مليء بالمياه و الطعام . أنت مجنونة

O vosso pai levanta-se todos os dias, e trabalha para nos assegurar um tecto sobre as nossas cabeças e comida na mesa.
والدك يستيقظ كل يوم ويذهب إلى العمل للتأكد من لدينا سقف فوق رؤوسنا و الطعام على المائدة .

Preciso de abrigo e comida.
أحتاج للمأوى و الطعام

Com a sua licença, Senhor, dois cavaleiros pedem comida e alojamento.
إذا تكرمت يا سيدى ، إثنان من الفرسان يطلبان المأوى و الطعام

Tu a dares uma grande festa com montes de comida e bebidas alcoólicas e todas as tuas amigas solteiras e desesperadas da faculdade?
أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟

Não conseguimos nem pagar a comida e o aluguer sem a ajuda da minha mãe!
نحن لا نستطيع ان نؤمن الايجار و الطعام هنا من غير مساعدة امي

Em minoria, nosso clã trocou armas, comida, e as crianças.
بسبب قلة عدد قبيلتنا أجبرهم ذلك التبادل بين الأسلحة , و الطعام و الأطفال.

A água entra por cima E a comida sai por baixo. N- woo!
المياه تدخل من الأعلى و الطعام يخرج من الأسفل.

É inverno, E a comida é desesperadamente escassa.
إنَّه الشتاء و الطعام في .نقصٍ حاد

E a comida em segundo.
و الطعام فى المقام الثانى

E acha que basta algum vinho e um jantar?
و تعتقدين ان كل ما يتطلبه الامر هو القليل من النبيذ و الطعام ؟