Não posso, ainda não fiz vinte e um. | Open Subtitles | لا يمكننى.. لم أبلغ الواحده و العشرين حتى الآن |
Ela teve-me aos vinte e dois. | Open Subtitles | ولدتني أمي وهي في الثاني و العشرين من عمرها. |
E Alexandre, aos vinte e cinco, era agora rei de tudo. | Open Subtitles | -و أصبح الاسكندر بعمر الخامسة و العشرين ملكاً على الجميع |
vinte e dois anos, com a ficha limpa. E uma vida inteira pela frente. | Open Subtitles | فتى في الثانية و العشرين بسجل نظيف و أمامك حياة بأكملها |
Ainda só tens vinte e cinco, podes ser o que quiseres. | Open Subtitles | مازلت في الخامسة و العشرين ,بامكانك أن تكون أي شيء تريده |
Castrei-me quando tinha vinte e seis anos. | Open Subtitles | خصيتُ نفسي عندما كنتُ في السادسة و العشرين من العمر |
- Tens 21 anos. - vinte e oito. | Open Subtitles | أنت فى الواحدة و العشرين - الثامنة و العشرين - |
Aos vinte e um anos Alexandre invadiu a Ásia com um exército de quarenta mil soldados bem treinados, e libertando uma cidade-estado após a outra, conquistou toda a Ásia Ocidental para Sul do Egipto, onde foi declarado Faraó do Egipto, | Open Subtitles | -فى عمرالـحادية و العشرين غزا الاسكندر آسيا -بجيش يتألف من 40 ألف جندى مدرب -و بعد تحريره المدينة تلو الأخرى |
Eu tenho vinte e cinco anos. | Open Subtitles | لأنني بلغت الخامسة و العشرين من عمري |
vinte e três. - Exatamente! | Open Subtitles | في الثالثة و العشرين بالضبط |
- Ela também tem vinte e um? | Open Subtitles | إنها في الواحد و العشرين .. |