Pôr-me à frente de um grupo de pessoas e cantar não me parece divertido. | Open Subtitles | الوقوف أمام مجموعة من الناس و الغناء لهم ليست فكرة ممتعة,اتفقنا؟ |
Eu daria tudo para ser capaz de estar em frente à turma e cantar uma canção em que estivesse completamente em tom. | Open Subtitles | ساعطي اي شئ للوقوف امام الفصل و الغناء بشكل محترف |
Só sabes usar roupa bonitinha e cantar: "la la la"! | Open Subtitles | ماتعرفه هو اللبس غالي الثمن و الغناء ماذا يعني هذا؟ |
Não, um baile é um encontro social para cantar e dançar. | Open Subtitles | كلا الحفلة هي تجمع غير رسمي لأجل الرقص و الغناء |
Estivemos a beber, a cantar e a fazer asneiras, basicamente. | Open Subtitles | لقد قمنا بالشرب، و الغناء عموما سوء سلوك |
Queria contar lhes um pequeno segredo que possivelmente não saibam, é que ontem à noite agradeci a minha boa estrela... o poder estar aqui e cantar para vocês. | Open Subtitles | أريد أن أقول لكم سر صغير قد لا تعرفوه، هذا كان الليلة الماضية عندما شكرت نجومي المحظوظة. لأنني أستطعت أن أكون هنا معكم و الغناء لكم. |
Dançar e abraçar e cantar, e dançar e cantar e abraçar... | Open Subtitles | والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان.. |
E abraçar e dançar e cantar e abraçar e cantar e... | Open Subtitles | و العناق والرقص و الغناءو الاحتضان و الغناء و.. |
Sem fazer nada e cantar por diversão. | Open Subtitles | أتعلم ,عدم فعل شئ و الغناء من أجل المرح |
- Fecha os olhos e livra-te de toda aquela aca-política, então podes lembrar que estar em Lincoln Center, na Big Apple, e cantar neste palco é o sonho de todos os cantores de acappella. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني |
Cozinhar e cantar, isso eu consigo fazer. ♪ Luzes incidem numa rapariga ♪ | Open Subtitles | الطبخ و الغناء, هذه مهاراتي ♪ Fade in on a girl |
Adoro dançar e cantar. | Open Subtitles | أنا أحب الرفص و الغناء. |
Está na hora de dançar, cantar e nos divertirmos muito. | Open Subtitles | أنه وقت الرقص و الغناء وقطع الكاتو والكثير من المرح |
Donny Jones, podes cantar para nós? | Open Subtitles | دوني جونز), أيمكنك القدوم و الغناء لنا) |