"و الفتيات" - Traduction Arabe en Portugais

• e as miúdas
• e raparigas
• e as raparigas
• e miúdas
• e meninos
• e meninas
• As miúdas e
• e as meninas

De qualquer maneira, eu e as miúdas estamos interessadas na virgindade.
أنا و الفتيات منبهرات بمسألة العذورية هذه

Certo. e as miúdas que os suplentes não querem, ficam para nós.
حسناً - و الفتيات الغير مرغوبات ، نحن نحصل عليهم -

Nerds pouco sociáveis e raparigas vestidas de gata não se aplicam.
المهوسون الانطوائيون و الفتيات في زي القطه ليس من الضروري

Apenas para os meus amigos, e raparigas que encontro
فقط لأصدقائي .. و الفتيات اللاتي ألتقيتُ بهن

E perante um desafio aparentemente impossível, as mulheres e as raparigas são uma forte fonte de possibilidade.
‫النساء و الفتيات‬ ‫مصدرا شرسا لل إمكانية.‬ ‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

Nisso, e em ter um carro para andar por aí. e miúdas.
نعم, هذا و حيازة سيارة لي أتجول بها, و الفتيات

Meninas e meninos, isto é uma festa mistério e penso que todos concordamos que o grande mistério desta vida é o amor.
ايها الشباب و الفتيات هذه حفلة غامضة وأظن أننا جميعا متفقون بأن أعظم سر في هذه الحياة هو الحب

Ouçam-me, meninos e meninas, quem lhe conseguir arrancar isto, vai conseguir a entrevista mais importante desde que...
الأن أستمعوا إلى أيها الفتيان و الفتيات أى منكم أستطاع أن يأتي بتلك المعلومات منه

As miúdas e eu tratámos daquela árvore morta lá atrás.
انا و الفتيات تخلصنا من الشجرة الكبيرة الميتة في الخلف

E eu e as meninas ajudámos a encobrir tudo.
و انا و الفتيات ساعدنا بالتستر على الامر

e as miúdas complicadas
♪و الفتيات المعقدات الفتيات، الفتيات، الفتيات♪

e as miúdas gostam de gajos cegos.
و الفتيات ينقبنّ بحثاً عن الفتى الكفيف.

É uma libélula, e as miúdas adoram.
إنه اليعسوب و الفتيات يلاحظونه

Porque hoje eu quero falar do futuro do futuro, e, no meu futuro, rapazes e raparigas são igualmente respeitados, igualmente valorizados, e, o mais importante, igualmente representados.
فهي إذاً للصبيان و الفتيات. إنه لأمر بسيط حقا. لأنه اليوم نحن نتحدث عن المستقبل البعيد وفي مستقبلي أنا،

e raparigas com um grande apetite, bem, elas nunca se satisfazem com nada!
و الفتيات ذوات الشهية الكبيرة لا يكتفين بشئ

É permitido rapazes e raparigas serem amigos.
الشباب و الفتيات , مسموحٌ لهم أن يكونوا أصدقاءَ مع بعضهم.

A natureza pôs os caranguejos debaixo da água e as raparigas em casa.
في الطبيعة يعيش السلطعون في الماء و الفتيات في المنزل

Desportos de equipa afastam-vos das tentações, como a música rock e as raparigas.
. الفرق الرياضية ستبعدكم عن موسيقى الروك و الفتيات

Onde estão a limusina e as raparigas com as camisolas curtas?
أين هو ليمو و الفتيات مع القمصان الضيقة؟

este tipo gosta de música, basquetebol e miúdas, não por essa ordem.
هذا الشاب يحب الموسيقى, كرة السلة, و الفتيات, و ليس بالضرورة بذلك الترتيب.

O recreio acabou, meninas e meninos.
وقت اللعب انتهى ، أيها الصبية و الفتيات

OK, meninos e meninas, acabou-se a festa.
حسنا ، ايها الفتيان و الفتيات , الحفل انتهى

As miúdas e eu fazemos o melhor que podemos.
انا و الفتيات نقوم بأفضل ما يمكننا

E eu e as meninas ajudámos a encobrir tudo.
و انا و الفتيات ساعدنا فى التغطية على الامر