"و القوة" - Traduction Arabe en Portugais

• e poder
• e força
• poder e
• o poder
• força e
• a força

Crack significava dinheiro... Dinheiro significava poder e poder significava guerra.
الرجال يجنون النقود و النقود تعطيك القوة و القوة تؤدي إلى حرب

Eles são os únicos com organização e poder humano.
أنهـم الوحيدون الذين يملكون الوحدة و القوة

Que Deus nos dê sabedoria para descobrir a justiça, e força para a fazer perdurar.
ليمنحنا الرب الحكمة لنكتشف الحق و الأرادة لنختاره و القوة لجعله يدوم

Mostrar coragem e força novamente fizeste.
لاثبات الشجاعة و القوة التى لديكي مرة اخري

Teu é o reino, o poder e a glória, para sempre e sempre. Amen.
والله هو الملك و القوة و العظمة الأبد آمين

No começo, fomos amaldiçoados e através da maldição encontramos liberdade, poder e propósito.
في البداية، لقد تمَّ لعننا وعبر هذه اللعنة، وجدنا سبيلنا للحرية، و القوة و الغاية

Senhor, dai-nos a força e a sabedoria, para chegar a um acordo pacífico com os nossos irmãos vermelhos, hoje.
يا الهي، امنحنا الحكمة و القوة للتوصل الى اتفاق سلمي

Como é que pude estar tão preocupado com a aquisição de magia e poder que negligenciei a protecção da minha própria filha?
كيف أستطعت، أن أكون مستحوذ على كل هذا السحر و القوة وأصبحت مهملاً في حماية إبنتي الوحيدة

O meu filho só devia ter grandeza e poder.
لأن ولدي كان يمكن أن يتحلى بإرادة النصر و الرغبة و القوة

O que vês é a manifestação da tua virilidade... o que te enche de uma sensação de orgulho e poder.
ما تراه هو نتيجة لقدرتكَ الرجولية و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة

Ainda não descobri, mas posso dizer que tem muito dinheiro e poder por detrás disto, o que pode ajudar-nos a desaparecer.
،لكن يمكن القول بثقة أن الكثير من المال و القوة خلف هذا المال و القوة التي يمكن أن تساعدنا على الاختفاء

Vê, os disturbios psicológicos normalmente manifestam-se nos pacientes, quando estes se veem a exercer controlo e poder, normalmente exibido em forma de violência sobre um adversário, alguém de quem não gostem.
كما تعرفين، الإضطرابات النفسية دائماً ما تعبر عن نفسها في المريض عندما يرون أنفسهم ،يمارسون السيطرة و القوة

Experiência, sofisticação, estratégia e força e o mesmo jogo sujo.
الخبرة و التطور و الستراتيجية و القوة و حتى في اللعب الغير نظيف

A mulher é ar e fogo e luz e força.
المرأة هي الهواء، النار و الضوء و القوة

Trarias dignidade e força às transacções comerciais.
ستضفي الكرامة و القوة على جلسات العمل

Vou organizar e dirigir uma nova mesquita muçulmana, em Nova Iorque, o que nos dará base religiosa e força espiritual para libertarmos o nosso povo dos vícios que destroem a nossa comunidade.
..."سأشرف و أتزعم مسجد جديد فى "نيويورك "مسجد للمسلمين المتحدين" .. ذلك يوفر لنا القاعدة الدينية و القوة الروحية

Pois Teu é o reino, o poder e a glória, agora e para sempre. Amén.
الملك لك، و القوة و المجد دائماً و أبداً، آمين

Porque teu é o Reino, o poder e a Glória. Para sempre.
لأن لك الملك و القوة و المجد الي الأبد امين

HXP aumenta a velocidade, força, e a agressão de quem o tome, transformando-os numa arma viva.
إتش إكس بى يعزز السرعة و القوة و العدائية لدى كل من يأخذه مما يحوله إلى سلاح حي

O peso da água e a força com que atingiu os ossos deve ter sido enorme.
وزن الماء و القوة الذي ضرب بقايا يمكن أن يكون هائلا.