Mesmo que Hércules use toda sua força o gato continuará miando e o cão terá seu dia. | Open Subtitles | دع هرقل بنفسه يفعل ما عليه القط سيموء و الكلب سيحصل على ما يستحق |
Eu fico chateado, depois tomas o meu lado, a Dana assume o dele, e os miúdos começam a chorar, e o cão foge! | Open Subtitles | . عندها أنا سوف أغضب وأنت ستقفين إلى جانبي ودانا ستقف إلى جانبه والأولاد سيبكون و الكلب سيخرج من البيت |
Mas eu gosto desta maneira, com uma miúda esquisita e o cão. | Open Subtitles | لكنى أحب الأمور بهذا الشكل، الفتاة ذات النمش و الكلب. |
O urso não simboliza o antigo Sul e o cão novo, a crescente industrialização do Norte? | Open Subtitles | أليس الدب يمثل الجنوب القديم و الكلب الجديد، ينتهك تصنيع الشمال؟ |
Coloca a mão por baixo da cama, e o cão lambe-a. | Open Subtitles | مرتعبة شيئا ما، تاركة يدها متدلية من على السرير و الكلب يلعقها |
Coloca a mão por baixo da cama, e o cão lambe-a. | Open Subtitles | و جعلت يدها تتدلّى من السرير و الكلب يلعقها |
Senão, como é que levamos a erva do sherpa e o cão? | Open Subtitles | كيف سنحضر الحشيش و الكلب بعد ذلك؟ |
e o cão foi uma prenda de anos da tua esposa? | Open Subtitles | و الكلب كان هدية عيد ميلاد من زوجتك ؟ |
O gato é maluco... e o cão segue-o simplesmente. | Open Subtitles | القطة مجنونة و الكلب الصغير يتبعها |
Especialmente aquilo sobre a manteiga de amendoim e o cão. | Open Subtitles | خصوصاً زبدة الفول السوداني و الكلب |
Entre ti e o cão gordo, prefiro-te a ti. | Open Subtitles | بينك أنت و الكلب السمين أحبك أكثر |
-a Emily, a Sara, o casaco furtado e o cão morto - e trabalhar no meu livro. | Open Subtitles | (إيميلى), (سارة) السترة المُختَلَسة و الكلب الميت و العمل على كتابى |
Acho que sou apenas eu e o cão. | Open Subtitles | اعتقد ان ما تبقى انا و الكلب |
O guarda-fato do Dr. Gaskell foi assaltado e o cão desapareceu. | Open Subtitles | شخص ما سرق شيئا من خزانة ملابس ... (دكتور (جاسكل و الكلب مفقود |
Trouxeste o Pollo e o cão? | Open Subtitles | لماذا أحضرت (باولو) و الكلب ؟ |