"و الماء" - Traduction Arabe en Portugais

• A água
• e água
• água e
• e da água

O chocolate e A água são para mim. Não me apetecia levantar-me.
و الشوكولا و الماء من أجلي لم أشعر برغبة في النهوض

As comunicações sem fios tornaram-se num bem indispensável, como a eletricidade e A água.
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء

"o que é significativo." Resumindo, apresentei aquilo que pensamos ser a solução global para alimentação, combustível e água.
لذلك، في الملخص الأول قدمت لكم ما نعتقد أنه حل عالمي للغذاء، و الوقود، و الماء.

Dêem a este príncipe de Israel pão e água para um dia.
إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء

De agora em diante, os teus privilégios são pão, água e escola.
من الآن و صاعداً, امتيازاتك تحتوي على الخبز, و الماء و المدرسة

E obteve forças duma palmeira carregada de fruto, e da água da vida correndo do poço de Midiã.
و هو وجد القوه فى شجرة نخيل و الماء الذى يمنح الحياه يتدفق ببئر فى (مدين)

Parece pois haver uma estreita ligação entre a pele nua e A água.
وهذا دليل على الصلة الوثيقة بين الخلو من الشعر و الماء

Em noites em que tu, a lua e A água são um só ser.
تلك الليالى عندما يصبح القمر و الماء شيئا واحدا

Testaram a comida, o ar, A água?
هل أجريت أى أختبارات على الطعام و الهواء و الماء ؟

Ocorre quando a laringe se fecha involuntariamente, impedindo o ar e A água de entrarem nos pulmões e provocando hipoxia, uma redução da concentração de oxigénio no sangue.
عندما يحدث الغرق الجاف فإن الحنجرة تغلق لا إرادياً مانعةً الهواء و الماء من دخول الرئتين مما يؤدي لنقص الأكسجين

No afogamento vulgar, também ocorre hipoxia, mas a laringe relaxa e A água inunda os pulmões.
في الغرق الرطب غير الجاف نقص الأكسجين يحدث أيضاً لكن الحنجرة ترتخي و الماء يغمر الرئتين

Se ela fosse apenas um vampiro, atravessar A água matava-a.
إذا كانت مصاصة دماء عادية فإن الصليب و الماء سيقتلانها

O ódio à cruz, A água benta...
بسبب العملات المعدنية الـ 30 الأصلية يكرهون الصليب و الماء المقدّس

A água da garganta dele é água salgada desionizada.
و الماء في حلقهِ هو ماء مالح عديم الآيونات

Vá lá, a brisa solarenga, A água refrescante, a areia suave?
ماذا تعني بأنك تكره الشاطئ ؟ النسيم العليل و الماء البارد و الرمل الناعم

Vou preparar alguma comida e água para a viagem.
سأحزم لك بعض الطعام و الماء لأجل الرحلة.

Se não fizermos algo, ficaremos sem comida e água se ficarmos aqui.
إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا

É equipada com elétrodos sólidos e um eletrólito que é uma solução de sal e água.
إنها مزودة بأقطاب صلبة و محلول كهربائي، و ذلك محلول الملح و الماء.

O ar, A água e a terra estão todos a aquecer, por isso o aquecimento global está mesmo a acontecer.
حسناً الهواء و الماء و اليابسة كُلهم يسخنون إذاً فالإحترار العالمي يحدث فعلاً.

Precisarei de comida, água e camas, para 40 pacientes.
سأحتاج للطعام و الماء و الأسرّة ل 40 مريضاً

Usa o poder do ar e da água não a força !
استخدم قوة الهواء و الماء و ليست القوه

Com o problema da comida e da água potável, a disenteria era um perigo constante.
مع ندرة الطعام و الماء النقى العذب كانت الأصابه بـ ( الدوسنتاريا ) خطراً ماثلاً طوال الوقت