"و المجد" - Traduction Arabe en Portugais

• e glória
• glória e
• e da glória
• e pela glória

Outros, porém, são homens livres, em busca de fama e glória.
لكن البعض الآخر رجال أحرار باحثون عن الشهرة و المجد.

No entanto, através das trevas, vislumbro o aparecimento duma luz e glória deslumbrantes.
رغم ذلك، ومن خلال الأحزان، يمكنني أن أرى إرتفاعاً للنضال و المجد

Prometi-te trinta navios e tu prometeste-me riqueza e glória.
لقد وعدتك بـ 30 سفينة و قد وعدتي بالغنى و المجد.

Podia conquistar a fama, a glória e voltar com um saque.
يُمكنُ أن يربح الشهرة و المجد و أن يعود بالغنائم.

Porque Seu é o reino, do poder e da glória,
لَك المُلك و القوة و المجد

E não quero olhares de pena pela fama e glória por causa de um acidente.
و ليس بالتسول إلى أصوات الشهرة و المجد بسبب حادثة.

Roma é ambiciosa, implacável, erguida com sangue e glória.
روما الطموحة التي لاترحم و التي بُنيت بالدم و المجد

Eles não sabem nada acerca de honra e glória.
-و لكنهم لا يعلمون شيئا عن الشرف و المجد

A nossa busca pelo ouro e glória evaporou-se, quando nos apercebemos que não havia nenhuma das duas.
-توقف بحثنا عن الذهب و المجد حين أدركنا -أنه لايوجد شيئا منهما هناك

Louvores e glória são duas das minhas coisas favoritas.
الثناء و المجد من الأشياء المفضلة لدي.

Pensas que é só honra e glória.
انت تظن أنه الشرف و المجد

Uma missão que trará a paz ao nosso reino e glória aos irmãos Jones.
مهمّة ستجلب السلام للمملكة و المجد للشقيقَين (جونز)

D'Hara regressará aos seus dias de glória e conquista.
سنسترجع سابق مملكة "دهار" الأنتصارات ، و المجد.

Quem quer que a alegria, a glória e as festividades do Centenário de Quem prossigam como planeado?
من يريد المتعة و المجد و إستمرار إحتفال الذكرى المئوية لـ " هوفيل " كما خطط له ؟