Sempre considerei o conflito entre homem e mulher uma perda de tempo. | Open Subtitles | إننى أرى دائماً أن الصراع بين الرجل و المرأة ما هو إلا ضياع للوقت |
Os princípios básicos da atração sexual entre homem e mulher são... | Open Subtitles | القيم الأساسية بين الإنجذاب الجنسى بين الرجل و المرأة |
Há muitas diferenças entre sexos. Só acha que homens e mulheres são parecidos quem nunca teve um filho e uma filha. | TED | إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت |
Não sei porque é que se pensa que homens e mulheres são parecidos. | TED | ولا أدري لماذا يفكرون فى أن الرجل و المرأة متماثلان |
Mas a serpente também tinha uma história linda e A mulher foi enganada, o homem corrompido e foram forçados a deixar o jardim. | Open Subtitles | لكن الشيطان أيضاً كان لديه قصة جميلة, و المرأة تم خداعها و الرجل تم إفساده, و لقد أجبروا على مغادرة الحديقة |
O homem dos olhos e A mulher dos ossos partidos... | Open Subtitles | و الرجل صاحب العينين و المرأة ذات العظام المتكسرة |
Digamos que está a chorar por causa do carro e da mulher. | Open Subtitles | فلنقل أنه يبكي على السيارة و المرأة |
O amor de homem e mulher também é sagrado. Tens capacidade de amar. | Open Subtitles | الحب بين الرجل و المرأة مقدس و أنت لديك قدرة عظيمة على الحب. |
- Sim, tens razão sobre a diferença entre homem e mulher mas não sobre a conclusão da anedota. | Open Subtitles | أنت محق في الفارق بين الرجل و المرأة لكن ليس بنهاية المزحة حسناً؟ |
Irmãs. Urso Coveiro, Pequeno Alce e mulher do Milho. Acho que estão cá. | Open Subtitles | "أخواتي "الدب الحفار"و الآيل الصغير" و "المرأة الذرة أعتقد أنهم هنا |
Então homem por cima e mulher com joelhos no peito e mulher por cima de costas para o homem. | Open Subtitles | الثالثة و الرابعة ,حسناً... الرجل بالاعلي و المرأة ركبتيها الى صدرها والمرأة بالاعلى و وجهها للخلف |
Então os laços matrimoniais entre homem e mulher... | Open Subtitles | إذاً باتت الشعائر المُقدّسة ...بين الرجل و المرأة |
O melhor livro que li sobre relações ente homens e mulheres. | Open Subtitles | أفضل كتاباً عن العلاقات بين الرجل و المرأة قرأته على الإطلاق |
Penso que o comportamento sexual a cópula com dois homens, ou duas mulheres ou homens e mulheres animais, que juntam as suas partes físicas sou completamente neutro. | Open Subtitles | ... والجماع... ... كيف يمكن لاثنين من الرجال أو اثنتان من النساء ... ...أو الرجل و المرأة... |
Só saímos uma vez juntos, e mulheres altas têm memória bastante curta. | Open Subtitles | ...لقد ذهبنا مرة واحدة سوياً، و المرأة الطويلة لديها ذاكرة قصيرة ...أتعرف ماذا؟ |
O amor entre homens e mulheres... | Open Subtitles | الحب بين الرجل و المرأة... |
E A mulher que o confeccionou para todas estas pessoas que adoeceram... | Open Subtitles | و المرأة التي حضرته لكل واحد من هؤلاء الناس أصابهم المرض |
És a minha melhor amiga e também A mulher que amo. | Open Subtitles | إنك أعزّ أصدقائى و المرأة التى أحبّها أيضاً |
O homem e A mulher têm um papel, e ele é igual. | Open Subtitles | فالرجل و المرأة يلعبان دورهما و لكنهما .. |
O mistério do Minotauro e da mulher começou a desvendar-se quando os guias nos deixaram montar uma câmara num pau, que depois estendemos. | Open Subtitles | سر (مينتور و المرأة) بدأ يتكشف عندما سمح لنا دليلنا بتركيب كاميرا صغيرة على عصا وصلنا بها للخلف |