"و المستقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• e futuro
• e futuros
• e um futuro

Existe um senso de que as leis fundamentais da física que nós temos não fazem uma distinção interessante entre passado e futuro.
هناك إدراك معين بأن قوانيننا الفيزيائية الأساسية.. لا تقيم تمييزاً ذو قيمة بين الماضي و المستقبل.

Que poderia, essencialmente, ver o passado, presente e futuro simultaneamente.
أيّ أنّك تستطيع في الجوهر، رؤية الماضي، الحاضر و المستقبل في آنٍ واحد.

Do outro lado do Atlântico, outro conflito entre passado e futuro.
{\cH00FFF7\fs42}و بإتجاه المحيط الأطلسي .صِراعٌ آخر بين الماضي و المستقبل

Foss, o meu santo dos passados perdidos e futuros confusos.
إن فوس هو قديسي للماضي المفقود و المستقبل المُربك

O santo dos caminhos perdidos e futuros confusos.
قلادة القديس للماضي المفقود و المستقبل الغير واضح

"planos para te trazer esperança e um futuro."
خطط ليجلب لكم الأمل و المستقبل

...presente e futuro.
ـ الماضي ـ الحاضر و المستقبل

A teoria quântica diz que as noções rígidas de passado, presente e futuro, apesar de úteis no dia-a-dia, podem dissolver-se e ser substituídas por uma forma complexa na qual o tempo é mais fluído do que se poderá imaginar.
النظرية الكمية تخبرنا أن الإعتقاداتالصارمة... للماضى, الحاضر و المستقبل, بالرغم استخدامها فى الحياة اليومية يمكن أن تنتهى و تُستبدل بصياغة معقدة

O professor disse que o Neil achou que podia ver o passado, presente e futuro ao mesmo tempo.
قال الأستاذ أنّ باستطاعة (نيل) رؤية الماضي، الحاضر و المستقبل في الوقت عينه.

Quanto mais cedo se anda para além das palavras como presente e futuro, mais cedo se torna o homem que precisamos que seja.
كلما تخطيت مرحلة المفردات كـ(الحاضر و المستقبل) كلما أصبحت الرجل الذي نريده.

Porque lá em cima, nas estrelas, todos os heróis, passados, presentes e futuros, olham para baixo para nós e sorriem.
لأنه هناك فوق ، في النجوم العليا كل الأبطال من الماضي الحاضر و المستقبل ينظرون إلينا أسفل و يبتسمون

Tu tens uma boa mulher e um futuro à tua frente.
"زوجتك إمرأة صالحة و المستقبل أمامك"