"و الملك" - Traduction Arabe en Portugais

• e o Rei
• e ao Rei

Sr. Chapuys, dizei-me, devo sentir-me aliviado por uma vez mais ter sido usado como um peão num jogo entre o vosso senhor e o Rei francês?
سيد تشابويس ، قل لي هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة ، كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟

Deve haver um acordo entre o Rei Francisco e o Rei Henrique.
سيكون هناك اجتماع قمة بين الملك هنري و الملك فرانسيس

Devo sentir consolo por ter sido usado como peão, num jogo entre o seu mestre e o Rei francês?
هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة , كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟

Se te pudesse proteger a ti e ao Rei, assim o faria.
. إذا كان بأمكاني حمايتك أنتي و الملك ، سأفعل

e o Rei Midas ou um deles ameaçou cortar o puto ao meio, transformá-lo em ouro, mas, olha, eu...
و الملك مايدس او ملك اخر الذي هدد بشطر الفتى لنصفين و حوله لذهب. و بعدها اسمعيني, انا

O Rei Relógio, o Homem-Calendário, o Kiteman, o Catman, o Homem-Zebra e o Rei Condimento.
على مدار الساعة الملك، التقويم الرجل، طائرة ورقية رجل، كاتمان، حمار وحشي رجل، و الملك بهار.

Porque eu e o Rei Supremo declaramos guerra ao Reino de Loria!
لأنني أنا و الملك سنُعلن الحرب على مملكة لوريا

Sim, a torre e o Rei trocam de lugares.
أجل , القلعة و الملك يبدلان الأماكن

e o Rei precisa de soldados, mas não tem dinheiro. Isto vai sair-nos caro.
و الملك يحتاج إلى جنود لكنّه مفلس

e o Rei vai-nos dar ferramentas especiais, para que possamos fazer o golpe.
و"الملك" سوف يمنحنا أدوات خاصة ! لكي نتكمن من القيام بالسرقة

O destino decidirá e o Rei é o veículo do destino.
سيقرر مصير و الملك هو مركبة من مصير.

e o Rei vai lamentar a perda... de outro filho.
و الملك سيحزن على فقدان إبن آخر

Tu e o Rei podem ser felizes juntos.
أنت و الملك يمكنكما جعل بعضكما سعداء