"و النساء" - Traduction Arabe en Portugais

• e mulheres
• As mulheres
• e das mulheres
• mulheres e
• ou mulheres

Encontramos aí homens e mulheres totalmente nus como atletas.
هناك تجد الرجال و النساء عرايا تماماً كالرياضيين.

Dá para ver o altruísmo nos olhos desses homens e mulheres.
يمكنك ان ترى الايثار فى عيون هولاء الرجال و النساء

A guerra é assim. E temos de apoiar os homens e mulheres que tomam essas decisões todos os dias.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Fiquei por um mês, o melhor é a comida e As mulheres,
كنت هنا لمدة شهر كان يهون الأمر علي المال و النساء

Dizem que as pedras fazem os homens duros e As mulheres férteis.
الحِجار يجعل الرجل أقوياء و النساء رقيقات.

Aprendi a desconfiar dos homens e das mulheres que se aproximam de mim.
أنا أرغب أن أكون متنبهاً لكل الرجال و النساء الذين يعملون عندي

A largura do osso indica que matou homens e mulheres, e a estrutura do crânio, que cruzou limites raciais.
عرض عظم الحوض يشير لأنه يقتل الرجال و النساء و هيكل الجمجمة يقول انه تجاوز الخط العنصرى

O poder de Shang Tsung pode ser destruído por homens ou mulheres mortais.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

Por exemplo, que homens e mulheres reagem de forma diferente quando uma empresa falha.
فمثلا، تكون ردات فعل الرجال و النساء مختلفة بعد إخفاق مشروع ما.

- Vamos ficar por aqui. Mas eu imagino o que realmente pensas quando dizes que era "dinheiro e mulheres".
فليكن , و لكنى أتخيل ماذا تعنين بالمال و النساء

Eles só falam de fertilizantes e mulheres.
فلاحون يتكلمون عن لا شئ إلا المحاصيل و النساء

Nas fábricas de armamento, homens e mulheres trabalhavam para preencher as falhas da defesa britânica.
فى مصانع الأسلحه عمل الرجال و النساء لساعات طويله لملىء الفجوه الهائله فى الدفاعات البريطانيه

Ele fez todas as coisas grandes, como o Bem e o Mal, homens e mulheres, a noite e o dia.
مثل الخير و الشر الرجال و النساء .. الليل و النهار

E é com grande honra que concedo a estes homens e mulheres, a Distinta Medalha de Serviço por servirem a cidade em tempos difíceis.
وهذا هو الحال مع شرف عظيم إنني أمنح هؤلاء الرجال و النساء وسام الخدمة المتميزة لخدمة هذه المدينة في وقت الحاجة

É uma pena, mas os homens brigam e As mulheres e os filhos é que pagam.
أنا مقدر لظروفكِ. من الصعب إدراك ذلك، الرجال يتشاجرون و النساء تتحمل شجارهم.

Uma vez fiz uma reportagem sobre mestres de fuga e As mulheres que os adoram.
قمت بتقرير ذات مرة عن فناني الهروب و النساء اللواتي يحببنهم

Mas eu e As mulheres somos como água e fogo, molhados e inflamáveis.
لكن أنا و النساء نبدو مثل الماء و النيران مبللين و قابلين للإشتعال

"Aqui está um líder dos homens, e das mulheres."
هنا قائد الرجال... . و النساء

Eles querem que eu mate todos os homens, mulheres e crianças no campo antes dos americanos chegarem.
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه

Sabem os seus hábitos, os bancos que usas, as pílulas que tomas, os homens ou mulheres com quem dormes.
والبنوك التي تستخدمينها والعقاقير التي تتناولينها والرجال و النساء الذي تضاجعينهم