"و النصف الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• E a outra metade
• e metade

Passam metade do tempo a brigar. E a outra metade a fazer as pazes.
يقضون نصف الوقت و هم يتعاركون و النصف الآخر و هم يتصالحون

Agora, metade dos vampiros alimenta-se assim E a outra metade odeia-nos.
والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا

E a outra metade faria o mesmo, excepto violar-te-iam primeiro.
و النصف الآخر سيفعلوا المثل لكنهم سيغتصبونك أولاً

E a outra metade quando entregares o carro.
و النصف الآخر عندما تسلم السيارة

Eu pago metade agora... e metade depois do trabalho.
إذاً النصف مقدماً و النصف الآخر بعد العمل

E a outra metade tem tuberculose.
و النصف الآخر مصاب بالسل

A partir de agora, tu e o Coop passam metade do tempo aqui E a outra metade comigo.
من الآن فصاعداً , أنتِ و (كوب) ستقضيان نصف الوقت هنا و النصف الآخر معي

A outra metade tem medo de ti, e metade dessas aí, mesmo assim ainda querem dormir contigo.
,و النصف الآخر خائف منك ونصف هذا النصف لا يزالون يريدون النوم معك

Pagaram-me metade de entrada e metade no cofre.
لقد دفعوا لي النصف مقدمًا و النصف الآخر في الخزينة