"و الهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• e fugir

Parecia que ias saltar pela janela a qualquer momento e fugir.
كنت تبدو و كأنه بوسعك القفز من النافذة و الهرب بعيداً

Apagar todos os discos duros, riscar as cassetes da segurança, limpar as nossas impressões digitais de todas as superfícies e fugir.
مسح الأقراص الصلبة ، قصقصة أشرطة المراقبة مسح بصمات أصابعنا عن جميع الأسطح و الهرب

Eu sei. Ele podia ter-se passado por civil e fugir.
أعلم أنه كان بإمكانه تغيير ملابسه بملابس مدني و الهرب.

Como capotar o seu carro na estrada 484 a semana passada, e fugir do local?
مثل قلب سيارتك على الطريق 484 السريع الأسبوع الماضي و الهرب من مكان الحادث ؟

Como sempre digo, nunca é tarde para virar as costas e fugir como cob ardes.
أنا دوماً أقول, لا يكون الوقت متأخراً أبداً للإستدارة و الهرب كاجبناء

Podias utilizar esses bilhetes de cruzeiro e fugir da ilha.
أتعلم شيئاً؟ يمكنك استخدام تذاكر الرحلة البحرية تلك و الهرب من الجزيرة

Não me posso levantar e fugir
حسنا ليس كأن بإمكاني النهوض و الهرب

O Daniel conseguiu partir uma janela e fugir.
تمكن دانييل من كسر النافذة و الهرب

Alguns pensavam em apanhar o dinheiro e fugir.
كان البعض ليُفكرَ بأخذ النقودِ و الهرب.

Fazer birra e fugir funcionou mesmo.
رائع. العبوس و الهرب يبدو أنه نجح.

Irá ajudar-nos a encontrar os nossos amigos e fugir.
أنت ستساعدنا على إيجاد أصدقائنا و الهرب

E acabou de tentar matar-me e fugir com a minha mulher.
ثم حاول قتلي و الهرب مع زوجتي

Henry, o matar e fugir a toda hora...
القتل و الهرب طوال الوقت؟