Estás com medo que irás viver em sofrimento, tristeza e solidão se voltares a matar. | Open Subtitles | أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة إن قتلتَ مجدداً |
Isolamento e solidão e ódio e suspeição dos outros. | Open Subtitles | تسبب العزلة و الوحدة الكراهية و الشك |
Vais viver em lamentação, tristeza, e solidão, se voltares a matar. | Open Subtitles | "أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة" |
Mas sei que, se alguma vez me sentir com frio e só, me posso tapar com essas recordações e ficarei bem. | Open Subtitles | لكنني اعرف ان كنت اشعر بالبرد و الوحدة استطيع ان ألف نفسي بكل تلك الذكريات و سأكون راضية |
Passei muitas noites geladas sozinho naquele apartamento, enquanto a minha mãe conduzia o táxi, e só uma coisa me fazia companhia. | Open Subtitles | العديد من الليلي الباردة و الوحدة في تلك الشقة لوحدي بينما أمي كانت تعمل على التاكسي |
Simplesmente não existe fé que possa igualar a nossa, porque a paz e a unidade é a prenda que trazemos a toda a humanidade. | Open Subtitles | ببساطة هم يشعرون بأنهم لا يمكنهم العيش معنا لأن السلام و الوحدة هى الهبة التى نمنحها للبشرية |
Mas leva-te para um caminho triste, confuso e solitário, meu. | Open Subtitles | لكنه يقود إلى طريق الحزن و الوحدة و الحيرة يـا رفـاق |
Ao longo de toda vossa família, não há nada além da frieza e morte e solidão. | Open Subtitles | لا شيء هناك سوى ... البرودةوالموت ! و الوحدة |
Então não pode entender o que eu perdi...ou a dor e solidão que sofri. | Open Subtitles | إذاً، ليس من المحتمل أن تفهم ما قد خسرت أو الألم و الوحدة التي أُعاني (الهيدرا) |
Que sinta-se perdido e só, como o marido dela sentiu-se quando suicidou-se. | Open Subtitles | يشعر بالضياع و الوحدة كما فعل زوجها عندما قتل نفسه |
E a unidade foi alugada sob um pseudónimo. Vale a pena conferir, pelo menos. | Open Subtitles | و الوحدة كانت مُستؤجرة من قبل اسم مُستعار. |
a unidade Lunar Alfa e a unidade Lunar Zappa. | Open Subtitles | "الوحدة القمرية "ألفا "و الوحدة القمرية "زابا |
Quando era miúdo, quando me sentia pequeno e solitário olhava para cima, para as estrelas. | Open Subtitles | في صِغري، كلّما كنت أشعر بالضآلة و الوحدة كنت أنظر لأعلى نحو النجوم |