"و انتم" - Traduction Arabe en Portugais

• e vocês
• o tem andado a

Por favor dá-me uma boa! Eu ganho e vocês serão uns derrotados!
اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون

Ele corre para a esquerda, e vocês vão-se alinhar no lado esquerdo.
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

Nenhuma loja e vocês não abrirão o bar até à 1:00.
لا متاجر خمور مطلقا و انتم لا تفتحون حتى الساعة الواحدة..

Duzentos dólares... e vocês beberam cerveja no valor de 300.
مئتين دولار .. ِ و انتم يا شباب صرفتم ما يقارب الـ 300 دولار على شرب الجعة

Há quanto tempo o tem andado a ver?
منذ متي و انتم تعرفون بعضكم ؟

A apresentação da lingerie do Calvin Klein, e vocês vêm comigo.
كلين كالفين لعرض الملابس و انتم سوف تأتوا معى

e vocês ainda gozam comigo.
و انتم تجلسون أمامي على تلك الكراسي الصغيرة تسخرون مني

e vocês são a Liga dos supostos Cavalheiros Extraordinários.
و انتم المجموعة التى اطلق عليها اسم السادة الخارقون

Vamos fazer viagens pelo interior e vocês não vão ser convidados.
و سوف نجوب الريف و انتم لن تكونوا مدعويين

e vocês continuam com a vossa vida, e ignoram os sinais à vossa volta.
و انتم ستكملون حياتكم متجاهلين كل العلامات التي حولكم

O meu filho está morto e vocês têm um suspeito preso.
ابني الصغير قد مات و انتم لديكم مشتبه به رهن الاعتقال

e vocês são os trompetistas de boca e ficam com a melodia.
حسنا,و انتم ستكونون عازفي الفم بالخلف مع اللحن

e vocês deviam ter vergonha.
و انتم يارفاق يجدر بكم ان تخجلوا من انفسكم.

Em vez de ficar só com alguns milhões, herdo-os todos e vocês pagam as favas.
لماذا احتفظ ببعض الملايين في حين يمكنني ان ارث كل شيء و انتم من سيلام على كل شيء، صحيح؟

Esse é o problema. e vocês aproveitaram-se disso!
. تلك هي المشكلة . و انتم تعودتم على ذلك

e vocês ficam indefesos.
و انتم متروكين هناك بدون مساعده

e vocês, meus amigos são as pedras.
و انتم يا اصدقائي كنتم الحصوات

Não falta nada à Jenny e vocês estão a fazer um excelente trabalho com ela.
جينى " لا تفتقر لأى شىء " و انتم يا رفاق تقومون بعمل مذهل معها

Nós assumiremos os desenvolvimentos futuros do produto, a fazer na China, e vocês receberão uma quantia simpática e única pelo produto.
ان شركتي سوف تفترض تطوير المنتج مستقبلياً سيتم تصنيعه خارجياً بالصين و انتم ايها السادة سوف تحصلون على اجمل اجر أول انتاج

Eu e a Jill, não eu e vocês.
ياه, انا و جيل, ليس انا و انتم يا رفاق.