| E Tu também não. Eu mando-te a minha direcção. Não saltes em cima dos assentos. | Open Subtitles | سأفعل و انت ايضا سأرسل لكى عنوانى لا تقفز على المقاعد روجر |
| E Tu também, se leste o meu livro. | Open Subtitles | و انت ايضا" تعرفى اذا كنتى قد قراتى كتابى |
| - Venham, crianças. - E Tu também, amigo. | Open Subtitles | تعالوا يا أطفال و انت ايضا عزيزي |
| - A ti também. | Open Subtitles | و انت ايضا. |
| A ti também. | Open Subtitles | و انت ايضا. |
| Você também não me parece muito bem. | Open Subtitles | حسنا و انت ايضا لا تبدو بخير |
| Tu também, Gar. Vamos! A tua mãe vai ficar feliz por te ver. | Open Subtitles | و انت ايضا جار امك ستكون سعيدة لرؤيتك |
| Tu também, Michelle? | Open Subtitles | و انت ايضا يا ميشيل؟ |
| E Tu também, Kayla. | Open Subtitles | و انت ايضا يا كيلا |
| Obrigado. Tu também. | Open Subtitles | شكرا, و انت ايضا |
| - Tu também. | Open Subtitles | انتبه لنفسك و انت ايضا |
| Tu também. | Open Subtitles | بلى. و انت ايضا |
| Tu também, Colbee. | Open Subtitles | و انت ايضا *كولبى* |
| Meu Deus! Tu também, Chester. | Open Subtitles | ( يا إلهي , و انت ايضا يا ( شستر |
| E Tu também. | Open Subtitles | و انت ايضا |
| - A ti também. - Sim. | Open Subtitles | و انت ايضا. |
| - A ti também. | Open Subtitles | - و انت ايضا. |
| - A ti também. | Open Subtitles | - و انت ايضا. |
| Você também Rabbi Seligman. | Open Subtitles | و انت ايضا, يا راباي سليجمان |
| Você também. Vamos! | Open Subtitles | و انت ايضا تعال هنا |
| Bem, muito obrigado, sir. Você também. | Open Subtitles | شكرا جزيلا , سيدي و انت ايضا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 