"و انت لا" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu não
• e você não

e tu não achas que um homem consiga dar conselhos a mulheres.
و انت لا تظنين أن الرجل يستطيع أن يقدم النصيحة لامرأة

e tu não queres estar presente na entrega?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك

E tu? Não queres estar aqui presente na entrega, hã?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟

Mas quero seguir em frente e tu não deixas.
لكنني احاول الخروج منه، و انت لا تدعني

Metade da equipa suspensa, o Nathan a ter de fazer por três o resto da época, e você não diz nada.
نصف الفريق قد اوقف , ناثان و ثلاثي الفريق لباقي الموسم و انت لا تقول اي شئ

Estou a tentar falar e tu não me deixas dizer...
انا احول الحديث معك و انت لا تسمحين لي...

- Pois, isso não é uma cena e tu não mandas em mim, portanto..
أجل هذا لم يكن شي , و انت لا تتحكمي بي , إذن ..

O Grissom está numa conferência, e tu não tens autoridade, este caso pertence ao turno do dia agora.
جريسوم فى مؤتمر و انت لا تملكين النفوذ لذا هذة القضية تنتمى الى النوبة الليلة النهارية الان, لى

Deixa-me ver. Eu sei lutar esgrima e tu não?
دعيني أرى انا أستطيع ان أبارز و انت لا

Preciso de alguém com experiência de trabalho e tu não tens nenhuma.
اريد احدا" لديه خبرة فى العمل و انت لا تملك ايا" منها

e tu não podes exigir uma avaliação... pelo trabalho que estou a fazer para a RBS.
و انت لا يمكنك ان تلعنني فأنا أعمل لدي

e tu não te atrevas a passar da cintura.
و انت , لا تذهب ابعد من الخصر

e tu não facilitas.
و انت لا تأخذها بتساهل

e tu não?
و انت لا تريد ذلك ؟

e você não leva a minha filha a lado nenhum sem a minha autorização.
و انت لا تأخذ أبنتي الى أي مكان بدون أذني

Nós estamos fumando "reefer", e você não quer fazer parte nesta merda.
نحن ندخن الحشيش و انت لا تريد اي شأن بهذا

Ela lutou o máximo que pôde, e agora está a lutar consigo e você não consegue lidar com isso, pois não?
لقد قاومتك بقدر ما تستطيع و الان انها تقاومك مجددا و انت لا تستطيع احتمال ذلك أليس كذلك؟