"و بأننا" - Traduction Arabe en Portugais

• e que

Sabia que um dia a tortura iria terminar e que... voltaríamos ao terreno para fazer o nosso trabalho.
عرفت بأننا سنصل لنهاية ذلك التعذيب في وقت ما و بأننا سنعود للميدان ونقوم بعملنا

Medo que, se fizeres uma coisa assim muito egoísta, a força gravitacional acabe e que todos nós vamos sair a voar pelo espaço?
تخافين بأنك إذا قمت بأي شيء أناني حتى لو كان عن بعد فإن جاذبية الأرض سوف تنتهي و بأننا سوف نطير إلى الفضاء

Deixaremos claro que o Governo americano voltou e que estamos do lado deles.
و سنوضح أن الحكومة الأمريكيه عادت .و بأننا في صفهم

Diga-lhes o que se passa e que já avisámos a Polícia.
أخبريهم بما يحدث و بأننا قد أخطرنا الشرطة بالفعل

Acho que se passa algo sujo neste julgamento e a mulher que perdeu o marido vai ficar ainda pior, e que nós devíamos... hum, vocês sabem, envolvermo-nos.
اعتقد بأنه هناك أمر قذر يجري في هذه المحاكمة والإمرأة التي فَقدتْ زوجها ستتأذى إلى أسوأ مستوى ... و بأننا يجِب أَن أتعْرف ، أن نتدخل

Então dissemos ao Jimmy que o tio Jonas tinha falecido e que íamos ao funeral.
لذا اخبرنا (جيمي) بأن العم (جوناس) مات و بأننا ذاهبان الى الجنازة.