"و بسرعة" - Traduction Arabe en Portugais

• e depressa
• e rápido
• e rapidamente

Quero uma vinheta e depressa.
هايلى من فراشه اريد رسوم كاريكاتورية . و بسرعة

Fizeste-os sair daqui para ter a certeza que eram ambos mortos, e depressa.
جعلت الرجلين يخرجان لتضمن قتلهما و بسرعة

É melhor que encontrem uma maneira de eliminar esses cabrões e depressa.
يجب أن يجدوا وسيلة لإيقاف تلك الدبابات و بسرعة

Os Estados Unidos querem o fim da guerra. e rápido.
تريد أمريكا أن تنتهي هذه الحرب ، و بسرعة

Mas fá-lo já e rápido, porque o mundo não te deve favores e caminhas directo ao falhanço.
افعل ذلك الآن و بسرعة لأن العالم لا يدين لك بأى أفضال و سواء عرفت أو لا

Estava tudo a afastar-se de nós, e rapidamente.
فقد كان كل شيء يتحرك بعيداً عنا و بسرعة كبيرة

Mas tem de ultrapassar a fase de negação. Precisa de antirretrovirais e depressa.
لكن يجب أن نتعدى مرحلة الاستنكار لأنك تحتاج مضاد فيروسي و بسرعة

Se o Garrett tem um discípulo precisamos descobrir quem ele é, e depressa.
ان كان هناك تابع لـ جاريت علينا ان نكتشف من هو و بسرعة

A minha única resposta é continuar a alisar e depressa.
إجابتي الوحيدة أن أستمر بالكشط و بسرعة

Por isso, tragam-me esse Balomar... vivo e depressa!
"لذا ، أحضر لى هذا " الباليمار حياً و بسرعة

É isso mesmo que terá de descobrir, e depressa.
ذلك الذي يجب أن تكتشفة و بسرعة

Eu quero ter resultados. e depressa.
أريد أن أرى نتائج إيجابية, و بسرعة

Temos de descobrir quando é o que o demónio de choque vai atacar a seguir e depressa.
متى سيهاجمنا المشعوذ مرة أخرى و بسرعة

e depressa, a nossa suspeita está a matar em ciclos de quatro dias.
و بسرعة ، فالجانى يقوم بالقتل كل 4 ايام

O DHS está a aproximar-se, o que significa que preciso de dinheiro suficiente para desaparecer e rápido.
وزارة الأمن الداخلى تقترب و هذا يعنى انه لابد أن أختفى و بسرعة

Precisas de ter essa campainha ligada no alto e rápido.
عليك أن تجعلي رنّة هاتفك تعود بصوت عالي و بسرعة

Vamos naquela direção e rápido.
اسمع ما سنفعله سنتقدم و بسرعة هيا بنا

Superbowl, por favor e rápido!
كاس السوبر لو سمحت و بسرعة إليه

Exacto, mas o magnésio arde quente e rapidamente.
بالضبط، ولكن المغنيسيوم يحترق بشدة و بسرعة

Claro que estão armados. É por isso que temos de nos mexer, e rapidamente!
بالتأكيد هم مسلّحون لذا علينا التحرّك، و بسرعة

e rapidamente - Beatriz esta prestes para se casar.
و بسرعة,لأن بياتريس ستتزوج قريبا