Considera-te sortuda. Os Darlings não fazem nada pequeno e simples. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط. |
Não só está perfeitamente adaptada para uma vida nas árvores, mas o fóssil também revelou que estava coberto de pequenas e simples penas. | Open Subtitles | ليس أنه أعدَّ بشكلٍ مثالي للعيش بين الأشجار فحسب، و لكن الأحفورة كشفت أنه كان مـكسواً بـريشٍ قصير و بسيط |
Na pior das hipóteses, seria acusado de homicídio involuntário. Duvido que fosse isso. Morte acidental, pura e simples. | Open Subtitles | الموت سهل و بسيط و يكمن فى عش غراب |
Isto é, clara e simplesmente, um homicídio à moda antiga. | Open Subtitles | أمرٌ سهل و بسيط جريمة قتلٍ من الطراز القديم |
Isto é uma calúnia sem sentido, pura e simplesmente. | Open Subtitles | هذا الإفتراء الذي بدون أساس , واضح و بسيط |
Uma bolsa de estudo, para alguém como eu, é uma troca, pura e simples. | Open Subtitles | المنحة، لشخص مثلي... ... هى منفعة متبادلة بشكل واضح و بسيط. |
É excepcionalmente claro e simples, um mundo mais forte, mais seguro e mais rentável, com uma gerência incorruptível. | Open Subtitles | كان واضح و بسيط جداً - العالم الأقوى, الأكثر أماناً و الأكثر ربحاً خلال الإدارة الغير قابلة للفساد |
Os Darlings nunca fazem nada pequeno e simples. | Open Subtitles | لا يقوم الدارليغ بما هو صغير و بسيط. |
Isso vai poupar-nos muito tempo. Deixe-me ser breve e simples. | Open Subtitles | إذن , لنوفر علينا الكثير من الوقت, دعيني اجعل هذه مختصر و بسيط . |
Isto são puras e simples, difamações sem bases, e pretendo processar. | Open Subtitles | هذا الإفتراء الذي بدون أساس , واضح و بسيط و أنا أعتزم أن أقاضيهم ..... |
Água ruim, planície e simples! | Open Subtitles | المياه السيئة، الامر سهل و بسيط |
Fraco e simples, como a mãe dele. | Open Subtitles | رقيق و بسيط كأمه |
O que faremos é fácil e simples. | Open Subtitles | ما علينا فعلهُ , سهلٌ و بسيط. |
A Kylie enganou-nos, pura e simplesmente. | Open Subtitles | (كايلي) خدعتنا, واضحاً و بسيط. |
Pura e simplesmente. | Open Subtitles | سهل و بسيط. |
Pura e simplesmente. | Open Subtitles | نقي و بسيط. |