"و بما أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• E como

E como não te afectou, nem sequer deste por nada.
و بما أنه لم يؤثر عليكِ مباشرة لم تلاحظي

E, como é um tabu, os professores continuam a evitar o assunto.
و بما أنه من المحرمات، تتجاوز المعلمات هذا الدرس تماما.

Imaginem que o Ottavio vem ao funeral E como é o primogénito decide tomar conta disto?
هل تتخيلون إذا وصل أوتافيو للجنازة و بما أنه الأكبر فسيرغب فى تولى الأمور

Uma dupla de guardas civis o intimaram a parar... E como o motorista não reagiu, o seguiram até alcançá-lo.
حاول شرطيا دوريه ايقافه و بما أنه لم يبدي أي تفاعل قاموا باللحاق به

E como ele trabalha na hotelaria, ele é obrigado a lidar com muita gente.
و بما أنه يعمل في الخدمات فهو مجبر على التعامل مع الكثير من الناس

E como temos visitantes que não ouviram, acho que devemos contar novamente.
و بما أنه لدينا زوار هنا اللواتي لم يسمعن بها على الاطلاق. اعتقدت أنه علينا أن نقولها مجدداً

E como ele não me contou ou a ti ou a alguém, gastamos todas as nossas economias.
. نعم و بما أنه لم يخبرني أو , يخبرك أو يخبر أي أحد . لذا صرفنا مخزون حياتنا كله

E como está a preparar-se para hibernar, pode comer o dobro.
و بما أنه يبيت في الشتاء باستطاعته أكل اثنين من هذا

E como não estava ninguém, aparentemente sentaram-se no interior, na entrada, para descansar.
و بما أنه لا يوجد أحد في منزل يبدوا أنهم جلسوا عند مدخل المنزل ليستريحوا

E, como ninguém podia ter sabido que o Manheim ia trocar de quarto...
و بما أنه لم يكن من الممكن لأحد أن يعرف أن مانهايم سيقوم بتبديل الغرف

E como não havia maneira de me darem um certificado de segurança, trabalhamos às escondidas.
يملك مهارات البرمجة مثلي، و بما أنه لم يكن بإمكاني الحصول على ترخيص أمني، قمتُ بالعمل بشكل غير قانوني.

E como não havia resíduo nas roupas para indicar que o atirador estava próximo...
و بما أنه لا يوجد راسب بارود على ملابسه لتشير أن القاتل كان قريب منه...

Meritíssimo, o meu gabinete fica no centro, E como tenho vários clientes nos subúrbios, às quintas encontro-me com eles no Kapulsky Café, afim de...
سيادتك مكتبي في Mt. Carmel و بما أنه كان لدي العديد من الموكلين في ذلك الحي

E como poderás ter uma linha directa para ela, temos esperança de que possas ajudar-nos a encontrá-la.
- .. و بما أنه قد يكون لديك إتصالٌ مباشرٌ بها نتمنى أن تساعدنا في العثور عليها

Falei com o Dr. Kendall e ele acha que com a quantidade que tomavas E como foram só três semanas, seria possível fazer a desintoxicação sem supervisão médica.
, (حسناً , لقد اتصلت بالطبيب (كيندال و يظن أنه بالكمية التي كنت تتناولها , و بما أنه مرت 3 أسابيع فقط

E como não sou eu, acho que deve ser o Quentin.
و بما أنه ليس أنا طبعاً أعتقدُ مِن المتحمل أنه (كوينتين).