"و تحاول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e tentar
• e tenta

Queres manter-me aqui para poderes contactar os teus amigos e tentar encontrar uma maneira de te safares disto.
أنت تريد أبقائي هنا ليمكنك أن تتصل بأصدقائك و تحاول أن تجد طريقة لحل هذا الامر

Não podemos esquecer as coisas más... só por uma noite... e tentar divertir-nos?
إستمع, ألا يمكننا فقط نسيان كل تلك الأشياء السيئة لليلة واحدة ؟ و تحاول أن تمرح قليلا ؟

Tu não podes apenas chegar à cidade e viver em casa de outra pessoa e tentar conquistar os seus amigos, certo?
لا يمكنك أنت تنتقل لمدينة شخص آخر و تعيش في منزل شخص آخر... و تحاول أن تستولي على أصدقاء شخص آخر, صحيح؟

Alex, eu peço um aumento, você convida-me para almoçar... e tenta dar-me a volta.
اليكس، لقد طلبت منك علاوة و أنت الآن تصطحبني الى الغداء... و تحاول أن تنسيني الموضوع

Sr. Owens, por que não se senta e tenta acalmar-se?
سيد (أوين), لما لا تجلس و تحاول أن تهدأ؟

A ideia é ver a lista de ingredientes e tentar perceber o que faz o feitiço.
الفكرة هى أن تنظر فى قائمة المكونات و تحاول أن تتبين طريقة عمل التعويذة -أجل

Podes deixar de ser tu um instante e tenta ser... não sei, reconfortante?
هل بإمكانك التخلي عن كونك شيلدون لدقيقة فقط و تحاول أن تكون لا أدري...