"و تخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• e sair
• e sai
• e saem
• e saia
• e sais

Importa-se de desligar o carro e sair, por favor?
أريدك أن تطفىء السيارة و و تخرج منها لو سمحت.

"Sunday, aposto que não consegue prender a respiração por 4 minutos e sair daí nadando." Sabe o que eu disse?
و قال اراهنك يا صنداى لا يمكنك حبس انفاسك لمدة اربع دقائق و تخرج, هل تعرف ماذا قلت ؟

Vocês podem entrar e sair sem queimarem?
.. حسناً ، أنت أنت تستطيع أن تدخل و تخرج بدون أن تحترق ؟

Pratica desportos, concentra-te nas tarefas escolares e quando tomares banho, lava o cabelo e sai a correr de lá.
أنت تمارس الرياضه, و تركز فى مناهجك وواجباتك المدرسيه ثم تدخل دوره المياه لتستحم و تغسل شعرك و تخرج على الفور

Agora levanta-te e sai daqui em 1 minuto, a começar agora.
و الآن, أريدك أن تصحو و تخرج من هنا في ظرف دقيقة, بدءاً من الآن

Aparentemente, as naves wraiths entram e saem do hiperespaço, periodicamente.
سفن الريث تدخل و تخرج من الفضاء الفائق بشكل منتظم

Ouve, entram e saem muitos envelopes do meu escritório todos os dias depois dos jogos, com muito dinheiro dentro deles.
الكثير مِن المغلّفات تدخل و تخرج يوميّاً مِنْ مكتبي بعد كلّ مباراة و فيها مالٌ كثير

Então eu sugiro... sugiro que você... pegue no seu cavalo e saia daqui enquanto pode.
لذا أقترح... أنا أقتّرح عليك أن تركب حصانك. و تخرج من هنا إن كنت تستطيع.

Entras com medo da tua própria sombra e sais de lá um perfeito psicopata.
تدخله و انت خائف من ظلالك و تخرج و انت مجرم مجنون

Diz-lhe para agarrar nos miúdos e sair do país.
اخبرها أن تأخذ الأطفال و تخرج من البلاد

tirar a sua mão do bolso, baixar a arma, e sair daqui.
.أنتخرجيديكمنجيبسترتك. .و تضعالمسدسجانباً. و تخرج من هنا

Ou podes responder às perguntas deles e sair já.
او يمكنك ان تجيب على أسئلتهم و تخرج الان

Senhor, tem dez minutos para ir buscar o que quer tenha deixado ali e sair.
سيدي, لديك 10 دقائق لتأخذ أياً ما قد أبقيته هناك و تخرج

Promoção especial do dia, entrar e sair em cinco minutos ou 50% de desconto na sobremesa.
اليوم عرض خاص. تدخل و تخرج في خمس دقائق أو تُخصم نصف سعر كعكتك.

Rollright, faz tudo o mais rápido possível. Entra e sai.
"رولرايت" تدخل و تخرج بأسرع ما يمكنك

Entra e... sai.
سأكون سريعاً تدخل و تخرج

As bandas entram e saem pelas traseiras.
الفرقه تدخل و تخرج من الخلف

Além disso, é o disfarce perfeito para que entre e saia do escritório do professor Hale, sem ser notado.
بالاضافة، ان هذا تمويه ممتاز لك لتدخل و تخرج من مكتب الاستاذ (هيل) بدون ملاحظة

"Cobra", a não ser que queira uma equipa "SWAT" a passar este local a pente fino, largue a arma e saia, agora!
كوبرا)، إلاّ إذا أردت فرقة مكافحة) تملأ هذا المكان . أقترح أن تخفض سلاحك و تخرج

Simplesmente, entras e sais sempre que queres?
هل تدخل و تخرج متى تشاء؟