| Pára de brincar com essa coisa e vem comer o jantar. | Open Subtitles | سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامك. |
| Esquece esse capricho infeliz e vem comigo para Antium. | Open Subtitles | إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم |
| Pára de mexer nessa coisa e vem jantar. | Open Subtitles | كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى هنا للعشاء. |
| Estou de folga. Veste-te e vem cá ter. | Open Subtitles | أنا فى يوم بعيد عن المدرسة الآن ارتدى ملابسك و تعالى إلىَ |
| Toma qualquer coisa, vai-te vestir, e vem cá ter. | Open Subtitles | خذ بعض الأدوية و ارتدى ملابسك و تعالى إلى هنا |
| Levanta esse rabo daí e vem ajudar-me! | Open Subtitles | حرك مؤخرتك الكسولة و تعالى و ساعدنى |
| Agora acaba com o sofrimento dele e vem comigo. | Open Subtitles | الان, أنهي هذا ... خلصيهمن بؤسه و تعالى معي... |
| - Arruma a trouxa e vem comigo. | Open Subtitles | -جهزى نفسك و تعالى معى |
| e vem comigo. | Open Subtitles | و تعالى معى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 